Traduzione del testo della canzone Lifetime in a Moment - Stratovarius

Lifetime in a Moment (originale)

From the dark, I watch you go away
I will never see you, again…
Every passing day prolongs my pain
I am slowly fading, into the void…
Fades without a sound,
A sound that no one cares to hear
A second round to live your life
Just passed away!
Moment in a lifetime
Lifetime in a moment
Seize the day, don’t let it slip, away…
Cherish every moment, before it’s gone…
Fades without a sound
A sound that no one cares to hear
A second round to live your life
Just passed away!
Moment in a lifetime
Lifetime in a moment
Moment in a lifetime
Lifetime in a moment
Moment in a lifetime
Lifetime in a moment

(traduzione)

Dal buio, ti guardo andare via
Non ti vedrò mai più...
Ogni giorno che passa prolunga il mio dolore
Sto svanendo lentamente, nel vuoto...
Svanisce senza suono,
Un suono che nessuno si preoccupa di sentire
Un secondo round per vivere la tua vita
È appena morto!
Momento nella vita
La vita in un momento
Cogli l'attimo, non farlo scivolare via...
Custodisci ogni momento, prima che finisca...
Svanisce senza suono
Un suono che nessuno si preoccupa di sentire
Un secondo round per vivere la tua vita
È appena morto!
Momento nella vita
La vita in un momento
Momento nella vita
La vita in un momento
Momento nella vita
La vita in un momento