Traduzione del testo della canzone Maniac Dance - Stratovarius

Maniac Dance (originale)

This year has been a nightmare
I feel so low, I don’t care
I’ve dwelt in depths of darkess
Swam across the ocean of pain
I’ve fed the tabloids, the media
I’s a bottomless pit, a redia
Front pages, gossips, knifungs, drunken nights and days
Sadness, rage, hopelessness
I am nothing without you
Again the dance
I do the maniac dance
Just like in trance
I do the maniac dance
This demon serves me well
It wants to send me to the depths of hell
A roller coaster ride is has been I can tell
I’m a walking miracle of medicine
A real catastrophe on legs
A proud member of human race known as the dregs
Xanax, Remeron, Therapy, Buspiron
Anger, fear and shame

(traduzione)

Quest'anno è stato un incubo
Mi sento così giù, non mi interessa
Ho dimorato nelle profondità delle tenebre
Nuota attraverso l'oceano del dolore
Ho alimentato i tabloid, i media
Sono un pozzo senza fondo, un redia
Prime pagine, pettegolezzi, pugnali, notti e giorni da ubriachi
Tristezza, rabbia, disperazione
Non sono niente senza te
Di nuovo il ballo
Faccio la danza maniacale
Proprio come in trance
Faccio la danza maniacale
Questo demone mi serve bene
Vuole mandarmi negli abissi dell'inferno
Posso dire che un giro sulle montagne russe è stato
Sono un miracolo ambulante della medicina
Una vera catastrofe sulle gambe
Un membro orgoglioso della razza umana noto come feccia
Xanax, Remeron, Terapia, Buspiron
Rabbia, paura e vergogna