Traduzione del testo della canzone Reign of Terror - Stratovarius

Reign of Terror (originale)

What the hell is going on
Skijumpers making music that sells gold
There’s no talent in this game
Hunting, hunting for the fame
Publicity is all you need
That’s why it feels to me like
Reign of Terror
Everything costs so much nowadays
An individuals vanish in the haze
Entertainment for the masses
Saving, saving your own asses
Rats are leaving sinking ship
Still it feels to me like
Reign of Terror
What the hell is going on
Everything is upside down
Hunting, hunting for the fame
Terror, terror everywhere

Reign of Terror (traduzione)

Che diavolo sta succedendo
Saltatori con gli sci che fanno musica che vende oro
Non c'è talento in questo gioco
Caccia, caccia alla fama
La pubblicità è tutto ciò di cui hai bisogno
Ecco perché mi sembra
Regno del terrore
Tutto costa così tanto al giorno d'oggi
Un individuo svanisce nella foschia
Intrattenimento per le masse
Risparmiare, salvarsi il culo
I topi stanno lasciando la nave che affonda
Eppure mi sembra
Regno del terrore
Che diavolo sta succedendo
Tutto è sottosopra
Caccia, caccia alla fama
Terrore, terrore ovunque