Traduzione del testo della canzone Shattered - Stratovarius

Shattered (originale)

I can’t believe
That all we’d be
Would waste away so miserably
And so damn many times
You hold me out to try
But the signs just passed me by
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
I remember the time
I watched you cry
There’s no love inside
There’s no hope alive
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
Believe the truth will never leave us
It’s in your eyes
What’s done is done
And you found someone
But i still can’t just let this go
Until your dreams are shattered
Shattered, shattered
Tear down the walls that stand between us
And realize its been so long
And you found someone
Believe the truth will never leave us
It’s in your eyes
What’s done is done
And you found someone
Shattered, shattered, shattered, shattered
And you found someone
Shattered, shattered, shattered, shattered
And you found someone

(traduzione)

Non posso credere
Che tutto ciò che saremmo
Si sprecherebbe così miseramente
E così tante volte
Mi tieni per provare
Ma i segnali mi hanno appena superato
Ma non riesco ancora a lasciar perdere
Fino a quando i tuoi sogni non saranno infranti
Abbattere i muri che si frappongono tra di noi
E rendersi conto che è passato così tanto tempo
E hai trovato qualcuno
Ricordo l'ora
Ti ho visto piangere
Non c'è amore dentro
Non c'è speranza viva
Ma non riesco ancora a lasciar perdere
Fino a quando i tuoi sogni non saranno infranti
Abbattere i muri che si frappongono tra di noi
E rendersi conto che è passato così tanto tempo
E hai trovato qualcuno
Credi che la verità non ci lascerà mai
È nei tuoi occhi
Quel che è fatto è fatto
E hai trovato qualcuno
Ma non riesco ancora a lasciar perdere
Fino a quando i tuoi sogni non saranno infranti
In frantumi, in frantumi
Abbattere i muri che si frappongono tra di noi
E rendersi conto che è passato così tanto tempo
E hai trovato qualcuno
Credi che la verità non ci lascerà mai
È nei tuoi occhi
Quel che è fatto è fatto
E hai trovato qualcuno
In frantumi, in frantumi, in frantumi, in frantumi
E hai trovato qualcuno
In frantumi, in frantumi, in frantumi, in frantumi
E hai trovato qualcuno