Traduzione del testo della canzone The Game Never Ends - Stratovarius

The Game Never Ends (originale)

Crocodile tears from industrial giants,
apologies counting for nothing
Graveyard obssessions and shallow confessions,
The game never ends in a draw.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
Fragile and cold by the side of a mountain,
Big hopelessness bearing to promise,
Brothers and sisters of metal together
We’ll conquer the evil as one!
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.
An eternal horizon that reaches the sky
When we’re standing together, we cannot ever die
And we’re chasing the darkness away with our cry,
Never die, never die,
We never die.

The Game Never Ends (traduzione)

Lacrime di coccodrillo dei colossi industriali,
le scuse non contano nulla
Ossessioni del cimitero e confessioni superficiali,
La partita non finisce mai in parità.
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
Quando stiamo insieme, non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l'oscurità con il nostro grido,
Non morire mai, non morire mai,
Non moriamo mai.
Fragile e fredda sul fianco di una montagna,
Grande disperazione che porta a promettere,
Fratelli e sorelle del metal insieme
Conquisteremo il male come uno!
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
Quando stiamo insieme, non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l'oscurità con il nostro grido,
Non morire mai, non morire mai,
Non moriamo mai.
Un orizzonte eterno che raggiunge il cielo
Quando stiamo insieme, non possiamo mai morire
E stiamo scacciando l'oscurità con il nostro grido,
Non morire mai, non morire mai,
Non moriamo mai.