| The land of ice and snow
| La terra del ghiaccio e della neve
|
| Where the midnight sun blows
| Dove soffia il sole di mezzanotte
|
| Hundred thousand lakes glow
| Centomila laghi brillano
|
| In the land of ice and snow
| Nella terra del ghiaccio e della neve
|
| Northern lights guide our way
| L'aurora boreale guida la nostra strada
|
| Come whatever may
| Vieni qualunque cosa
|
| Forest gods protect our day
| Gli dei della foresta proteggono i nostri giorni
|
| In the land of ice and snow
| Nella terra del ghiaccio e della neve
|
| Where Koskenkorva flows
| Dove scorre Koskenkorva
|
| Where the freezing wind blows
| Dove soffia il vento gelido
|
| Summer nights are white and warm
| Le notti d'estate sono bianche e calde
|
| In the land of ice and snow
| Nella terra del ghiaccio e della neve
|
| Some might say that we are cold
| Alcuni potrebbero dire che abbiamo freddo
|
| Don’t believe all that’s being told
| Non credere a tutto ciò che viene detto
|
| Our hearts are made of gold
| I nostri cuori sono fatti d'oro
|
| In the land of ice and snow
| Nella terra del ghiaccio e della neve
|
| We didn’t bow under oppression
| Non ci siamo inchinati sotto l'oppressione
|
| We fought and we died
| Abbiamo combattuto e siamo morti
|
| Redeemed in blood
| Redento nel sangue
|
| The land of ice and snow
| La terra del ghiaccio e della neve
|
| Here I was born
| Qui sono nato
|
| And one day here I will die
| E un giorno qui morirò
|
| Under the northern starry sky
| Sotto il cielo stellato del nord
|
| In the land of ice and snow | Nella terra del ghiaccio e della neve |