Traduzione del testo della canzone United - Stratovarius

United (originale)

We drifted apart on the sea of life
Sailed into new horizons, out of sight
We lost the way, we lost the key
But the spirit was kept alive and free
Now destiny has brought us back
We are here before your eyes, we hear your cries
That’s why tonight we all make history
Together again calling you
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
'Cause we’re united, we stand united
It’s good to look into the eyes of a friend
And shake his hand and thank him for the years
And it’s great to see you all here
Together again calling you
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
United we stand, divided we fall
Our destiny’s here tonight with you all
Through wind and thunder we sailed to your shore
We did not give up, so open the door
United we stand, divided we fall
The sun is shining for each and for all
The future is bright and there’s hope in the air
Together we’re singing, together we care
United we stand

United (traduzione)

Ci siamo separati nel mare della vita
Navigato verso nuovi orizzonti, fuori dalla vista
Abbiamo perso la strada, abbiamo perso la chiave
Ma lo spirito è stato mantenuto vivo e libero
Ora il destino ci ha riportato indietro
Siamo qui davanti ai tuoi occhi, ascoltiamo le tue grida
Ecco perché stasera facciamo tutti la storia
Di nuovo insieme ti chiamano
Uniti vinciamo divisi perdiamo
Il nostro destino è qui stasera con tutti voi
Attraverso vento e tuoni abbiamo navigato verso la tua riva
Non ci siamo arresi, quindi apri la porta
Perché siamo uniti, siamo uniti
È bello guardare negli occhi di un amico
E stringigli la mano e ringrazialo per gli anni
Ed è bello vedervi tutti qui
Di nuovo insieme ti chiamano
Uniti vinciamo divisi perdiamo
Il nostro destino è qui stasera con tutti voi
Attraverso vento e tuoni abbiamo navigato verso la tua riva
Non ci siamo arresi, quindi apri la porta
Uniti vinciamo divisi perdiamo
Il nostro destino è qui stasera con tutti voi
Attraverso vento e tuoni abbiamo navigato verso la tua riva
Non ci siamo arresi, quindi apri la porta
Uniti vinciamo divisi perdiamo
Il sole splende per tutti e per tutti
Il futuro è luminoso e c'è speranza nell'aria
Insieme cantiamo, insieme ci teniamo
Uniti siamo in piedi