Traduzione del testo della canzone When the Night Meets the Day - Stratovarius

When the Night Meets the Day (originale)

Look around there’s no time to waste
life goes on nothing’s gonna change
Feel the winds of life blowing cold
it won’t take so long you are growing old
there is no answer to be found
it is so easy to fall without a sound
Days of loving and gold
kept me from feeling so old
times I’ll always recall
when the night meets the day
Gates of heaven I saw
while flying through the misty dawn
those days I’ll always recall
when the night meets the day
I don’t wanna let you out of my sight
but here I’m lost and alone in the night

(traduzione)

Guardati intorno, non c'è tempo da perdere
la vita continua non cambierà nulla
Senti i venti della vita che soffiano freddi
non ci vorrà così tanto tempo per invecchiare
non c'è nessuna risposta da trovare
è così facile cadere senza un suono
Giorni di amore e oro
mi ha impedito di sentirmi così vecchio
volte ricorderò sempre
quando la notte incontra il giorno
Ho visto le porte del paradiso
mentre vola attraverso l'alba nebbiosa
quei giorni che ricorderò sempre
quando la notte incontra il giorno
Non voglio perderti di vista
ma qui sono perso e solo nella notte