Traduzione del testo della canzone Bring It Back To The Streets - Stray From The Path

Bring It Back To The Streets (originale)

When there was a sickness, there was a cure
Right outside on the streets at the record store
There once were heros that we looked up to
We never thought that we would do the things that they’d do
Their presence is long gone
Disconnected from the world that we grew up on
Nothing will ever make as much of an impact
When you hear these words will they make you react
When there was a sickness, there was a cure
Right outside on the streets at the record store
There once were heros that we looked up to
We never thought that we would do the things that they’d do
'Cause if this world is all about digital lives
I can say that I’m ready to die
One time, when you need to be saved
With a kick and a push you can get away
One time, when you need to be saved
You can go and get lost in a mixtape
'Cause if this world is all about digital lives
I can say that I’m ready to die
Since we can’t live in yesterday
Say goodbye to the past as the world turns grey
Since we can’t live in yesterday
We can look to the future but it’s all the same
This generation has gone up in flames
Because with all hope gone there is no cause for a change
We know it’s inside us all and the world has made it harder
To latch onto the sound of being set free
Disconnected from the world that we grew up on
Bring it back to the streets

Bring It Back To The Streets (traduzione)

Quando c'era una malattia, c'era una cura
Proprio fuori, per le strade, al negozio di dischi
C'erano una volta degli eroi a cui guardavamo
Non abbiamo mai pensato che avremmo fatto le cose che avrebbero fatto loro
La loro presenza è scomparsa da tempo
Disconnesso dal mondo in cui siamo cresciuti
Niente avrà mai un così grande impatto
Quando senti queste parole ti faranno reagire
Quando c'era una malattia, c'era una cura
Proprio fuori, per le strade, al negozio di dischi
C'erano una volta degli eroi a cui guardavamo
Non abbiamo mai pensato che avremmo fatto le cose che avrebbero fatto loro
Perché se questo mondo è tutto incentrato sulle vite digitali
Posso dire di essere pronto a morire
Una volta, quando devi essere salvato
Con un calcio e una spinta puoi scappare
Una volta, quando devi essere salvato
Puoi andare a perderti in un mixtape
Perché se questo mondo è tutto incentrato sulle vite digitali
Posso dire di essere pronto a morire
Dal momento che non possiamo vivere ieri
Dì addio al passato mentre il mondo diventa grigio
Dal momento che non possiamo vivere ieri
Possiamo guardare al futuro ma è lo stesso
Questa generazione è andata in fiamme
Perché con tutte le speranze svanite non c'è motivo di cambiare
Sappiamo che è dentro di noi tutti e il mondo lo ha reso più difficile
Per aggrapparsi al suono di essere liberati
Disconnesso dal mondo in cui siamo cresciuti
Riportalo in strada