Traduzione del testo della canzone Mad Girl - Stray From The Path

Mad Girl (originale)

You know I’ve got so much to say
But I’m infected, and you’re the new disease of today
You try and seize the day but your infected,
You’re the new disease of today
What do you know about relationships?
It’s been awhile and I just cant handle this.
Faking smiles, breaking promises,
Somethings wrong and I just cant balance it.
I try and feel the same but in my dreams your all that I see.
You keep her safe but you keep her from me
This is not what I want, this is not what I need.
You know that I know that we’re infected
She’s still mine she belongs to me
This is not what I want, this is not what I need.
You know that I know that we’re infected.
I drink too much just to fall asleep,
Cause in my dreams you’re all I see.
No matter what you did or who fucked
I’d go through hell for you no matter.
I’d go through hell for you no matter what,
This is not what I want this is not what I need,
No matter what you did or who you fucked,
This is not what I want this is not what I need,
I’d go through hell for you no matter what,
This is not what I want this is not what I need.
No matter what you did or who you fucked
I’d go through hell for you no matter what.
This isn’t over this isn’t over
There’s something left in me
This isn’t over this isn’t over
And I hope you feel the same
I’ll show you no love

Mad Girl (traduzione)

Sai che ho così tanto da dire
Ma io sono infetto e tu sei la nuova malattia di oggi
Cerchi di cogliere l'attimo ma sei infetto,
Sei la nuova malattia di oggi
Cosa sai delle relazioni?
È passato un po' di tempo e non riesco a gestirlo.
Fingere sorrisi, infrangere promesse,
Qualcosa non va e non riesco a bilanciarlo.
Cerco di provare lo stesso, ma nei miei sogni sei tutto ciò che vedo.
La tieni al sicuro ma me la tieni lontana
Questo non è ciò che voglio, questo non è ciò di cui ho bisogno.
Sai che io so che siamo infetti
È ancora mia, mi appartiene
Questo non è ciò che voglio, questo non è ciò di cui ho bisogno.
Sai che io so che siamo infetti.
Bevo troppo solo per addormentarmi,
Perché nei miei sogni sei tutto ciò che vedo.
Non importa cosa hai fatto o chi ha scopato
Per te andrei all'inferno, non importa.
Andrei all'inferno per te, qualunque cosa accada,
Questo non è ciò che voglio, questo non è ciò di cui ho bisogno,
Non importa cosa hai fatto o chi ti sei scopato,
Questo non è ciò che voglio, questo non è ciò di cui ho bisogno,
Andrei all'inferno per te, qualunque cosa accada,
Questo non è ciò che voglio, questo non è ciò di cui ho bisogno.
Non importa cosa hai fatto o chi ti sei scopato
Andrei all'inferno per te, qualunque cosa accada.
Non è finita, non è finita
È rimasto qualcosa in me
Non è finita, non è finita
E spero che tu provi lo stesso
Non ti mostrerò amore