Traduzione del testo della canzone Nigeria - Stray From The Path

Nigeria (originale)

How could we be so damn gullible?
It shows just how greedy we all can be
To be persuaded by such an obvious scheme
The thought of fortunes blind us from our common sense
And in return
And in return we get bankruptcy and distress
And abundance of black money that’s impossible to be cleaned
Since 1996 they have ripped off savings from our families
Destroying lives and industries
But you just laugh and dance at our ignorance
But it’s reasons like these that make the world a disgrace
No players in your game anymore
No winners or losers, we are both pathetic
We are both pathetic
You go chop their dollar
You go chop their dollar
But all the money you take will still make you worth nothing

Nigeria (traduzione)

Come potremmo essere così dannatamente creduloni?
Mostra quanto tutti possiamo essere avidi
Essere persuasi da uno schema così ovvio
Il pensiero della fortuna ci acceca dal nostro buon senso
E in cambio
E in cambio otteniamo fallimento e angoscia
E abbondanza di denaro nero che è impossibile da pulire
Dal 1996 hanno derubato i risparmi delle nostre famiglie
Distruggendo vite e industrie
Ma ridi e balli della nostra ignoranza
Ma sono ragioni come queste che rendono il mondo una disgrazia
Nessun giocatore più nel tuo gioco
Nessun vincitore o perdente, siamo entrambi patetici
Siamo entrambi patetici
Vai a tagliare il loro dollaro
Vai a tagliare il loro dollaro
Ma tutti i soldi che prendi non ti faranno valere nulla