Traduzione del testo della canzone Prey - Stray From The Path

Prey (originale)

You claim to be this false identity
But I can only see a villain, an enemy
Get off your knees, it shouldn’t matter if you believed
Spit down the throat of the man that made you
And laugh in the face of the man that saved you.
Break the needle from it’s eye, Did you think that you would pass through?
You fucking know!
Separate the blood from it’s lover and the romance dies too.
I see you laugh when you pray
I see no virtue in the words that you say
I’ve questioned your faith for days and days
Born again but you can’t be saved
You spread the word because you think that you must
Living by the words «In God We Trust»
But we don’t trust you
You can cash your checks from the good book
So you can buy yourself a crown
Just sign your name on the cross and turn it upside down
Liars, Thieves, Villains, Enemies
Set your wings that have carried you this far to flames
Spit down the throat of the man that made you
And laugh in the face of the man that saved you
Break the needle from it’s eye, Did you think that you would pass through?
You fucking know!
Separate the blood from it’s lover and the romance dies too.
If that white light would shine brighter
Than I’d love to watch you burn

Prey (traduzione)

Dichiari di essere questa falsa identità
Ma posso vedere solo un cattivo, un nemico
Alzati in ginocchio, non dovrebbe importare se ci credessi
Sputare in gola all'uomo che ti ha creato
E ridi in faccia all'uomo che ti ha salvato.
Rompi l'ago dalla cruna, pensavi che saresti passato?
Lo sai, cazzo!
Separa il sangue dal suo amante e anche la storia d'amore muore.
Ti vedo ridere quando preghi
Non vedo virtù nelle parole che dici
Ho messo in dubbio la tua fede per giorni e giorni
Nato di nuovo ma non puoi essere salvato
Spargi la voce perché pensi di doverlo fare
Vivere secondo le parole «In Dio ci fidiamo»
Ma non ci fidiamo di te
Puoi incassare i tuoi assegni dal buon libro
Quindi puoi comprarti una corona
Basta firmare il tuo nome sulla croce e capovolgerla
Bugiardi, ladri, cattivi, nemici
Metti in fiamme le tue ali che ti hanno portato fin qui
Sputare in gola all'uomo che ti ha creato
E ridi in faccia all'uomo che ti ha salvato
Rompi l'ago dalla cruna, pensavi che saresti passato?
Lo sai, cazzo!
Separa il sangue dal suo amante e anche la storia d'amore muore.
Se quella luce bianca risplendesse di più
Allora mi piacerebbe vederti bruciare