Traduzione del testo della canzone Slice of Life - Stray From The Path

Slice of Life (originale)

You’ve masked all meaning with some pro’s
You’re caught.
I don’t even think you know.
We’ve got the evidence concrete.
You’re sinking with cement on your feet.
It must be lonely on the ocean floor.
There’s no separation when you’re all on board
Blending in the shadows
While the sun is blinding.
Leaving an open mind on shore
It makes me think what other secrets you’re hiding.
Striving to be the unapproachable
The king on a dead throne of lies.
Preaching and speaking with no proof of the truth to the youth.
With impressionable eyes.
Be afraid be very afraid.
And you should fear me.
No telling what I’ll do
Cause I know the real you.
And now you’re drowning.
You have no sense of yourselves in the sea of lost identity.
With an army behind you there’s power behind you.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard.
You’ve masked all meaning with some pro’s
You’re caught.
I don’t even think you know.
We’ve got the evidence concrete.
You’re sinking with cement on your feet.
It must be lonely on the ocean floor.
You jump ship real quick to stay ahead of the trend.
You tell yourself you like it but we know you pretend.
So down to earth, closer to the hardcore.
It must be lonely on the ocean floor.
With an army behind you there’s power behind you.
But when you’re alone, I bet you’re not so hard.

Slice of Life (traduzione)

Hai mascherato ogni significato con alcuni professionisti
Sei catturato.
Non penso nemmeno tu lo sappia.
Abbiamo le prove concrete.
Stai affondando con il cemento ai piedi.
Deve essere solo sul fondo dell'oceano.
Non c'è separazione quando sei tutto a bordo
Mimetizzarsi nell'ombra
Mentre il sole sta accecando.
Lasciare una mente aperta a terra
Mi fa pensare a quali altri segreti stai nascondendo.
Sforzarsi di essere l'inavvicinabile
Il re su un trono morto di bugie.
Predicare e parlare ai giovani senza alcuna prova della verità.
Con occhi impressionabili.
Abbiate paura, abbiate molta paura.
E dovresti temermi.
Non dico cosa farò
Perché conosco il vero te.
E ora stai annegando.
Non hai il senso di te stesso nel mare dell'identità perduta.
Con un esercito dietro di te, c'è il potere dietro di te.
Ma quando sei solo, scommetto che non sei così difficile.
Hai mascherato ogni significato con alcuni professionisti
Sei catturato.
Non penso nemmeno tu lo sappia.
Abbiamo le prove concrete.
Stai affondando con il cemento ai piedi.
Deve essere solo sul fondo dell'oceano.
Salti rapidamente per stare al passo con la tendenza.
Dici a te stesso che ti piace ma sappiamo che fai finta.
Quindi, con i piedi per terra, più vicino all'hardcore.
Deve essere solo sul fondo dell'oceano.
Con un esercito dietro di te, c'è il potere dietro di te.
Ma quando sei solo, scommetto che non sei così difficile.