Testi di Booster - Stray Kids

Booster (originale)

냅다 밟아 엔진에 불날 때까지
초속 넘어 광속으로 잴 때까지
내가 지나가면 길에 불이 붙어
몸이 풀리면서 더 빨라지는 속도
Ooh, 눈을 깜빡이면 이미 저 멀리 가있어
Ooh, 누구보다 빨리 원하는 곳을 밟아
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
발밑에 뭐가 있든 밟고 가, here we go
방지턱 없는 이곳 최고 속도 올리고
아무것도 필요 없어
불규칙한 노선에 지도 따윈 없어
어차피 핸들을 잡은 건 나야
가고 싶은 대로 가는 거 그게 다야
오리배 타도 1초에 수백 번 발을 굴려
제트스키 아니 제트기보다 빨리
뒤뚱뒤뚱 오리배가 날지
모락모락 불타는 기세를 몰아
유모차로 슈퍼카를 제쳐가
출발할 준비는 다 됐어
누구도 날 따라잡을 수 없어 my pace
앞만 보고 난 달려
빨라지는 나의 속도
만만치 않아 않아 느려져도 난
I over-overtake it all
빛보다 빠른 날 보고 입 벌어져
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 One step ahead
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead
가열이 된 엔진이 멈춰도
뒤처지지 않아
역풍이 불어와 날 막아도
다 헤쳐나가 I never stop
어떤 상황이 와도 달려
누구도 날 잡지는 못해
전부 제쳐 모두 뒤로 speed it up
I, oh, I 거센 바람이 휘몰아쳐도
I’m gonna ride, oh, I
그 바람에다 몸을 맡긴 채 더 거칠게 앞을 나아가
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
헤쳐 나가 헤쳐 나가 (달려가 달려가)
제쳐 나가 제쳐 나가 (달려가)
지켜봐 눈 깜빡한 사이에 one step ahead

(traduzione)

Basta calpestarlo finché il motore non prende fuoco
Oltre la velocità di un secondo, finché non lo misuro alla velocità della luce
La strada prende fuoco quando passo
Più velocemente il corpo si rilassa, più veloce va.
Ooh, in un batter d'occhio sei già lontano
Ooh, passo dove voglio andare più veloce di chiunque altro
sono pronto per andare
nessuno può raggiungermi il mio ritmo
Guardo solo avanti e corro
la mia velocità sta diventando più veloce
Non è facile, non è facile, anche se sono lento
Supero tutto
Apro la bocca quando mi vedo più veloce della luce
Guarda, in un batter d'occhio, un passo avanti
Io, oh, io anche se soffia il forte vento
Cavalcherò, oh, io
Lasciandomi al vento, vado avanti più sfrenato
Togliti di mezzo (scappa)
Superarlo, superarlo (corri e corri)
Togliti di mezzo (scappa)
Guarda, in un batter d'occhio, un passo avanti
Calpesta quello che hai sotto i piedi, eccoci qua
Aumenta la velocità massima qui senza un urto
Non ho bisogno di niente
Nessuna mappa su percorsi irregolari
Comunque sono io che tengo la maniglia
Vai dove vuoi, ecco tutto
Anche se guidi una barca a forma di anatra, fai rotolare i piedi centinaia di volte al secondo
Jet ski non più veloce di un jet
Volerà la pancia d'anatra?
Guida lo slancio bruciante
Spingi la supercar con il passeggino
sono pronto per andare
nessuno può raggiungermi il mio ritmo
Guardo solo avanti e corro
la mia velocità sta diventando più veloce
Non è facile, non è facile, anche se sono lento
Supero tutto
Apro la bocca quando mi vedo più veloce della luce
Guarda, in un batter d'occhio, un passo avanti
Io, oh, io anche se soffia il forte vento
Cavalcherò, oh, io
Lasciandomi al vento, vado avanti più sfrenato
Togliti di mezzo (scappa)
Superarlo, superarlo (corri e corri)
Togliti di mezzo (scappa)
Guarda, in un batter d'occhio, un passo avanti
Anche se il motore riscaldato si ferma
non rimanere indietro
Anche se il vento contrario soffia e mi blocca
Passa attraverso tutto, non mi fermo mai
Corri, qualunque cosa accada
nessuno può trattenermi
Metti tutto da parte, torna indietro, accelera
Io, oh, io anche se soffia il forte vento
Cavalcherò, oh, io
Lasciandomi al vento, vado avanti più sfrenato
Togliti di mezzo (scappa)
Superarlo, superarlo (corri e corri)
Togliti di mezzo (scappa)
Guarda, in un batter d'occhio, un passo avanti