Traduzione del testo della canzone Hollywood Dream - The Ready Set

Hollywood Dream (originale)

She’s a Hollywood dream
Straight from an A-list movie scene
Living the camera life
Oh, she is the queen of Rodeo Drive
I am a Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
She’s a beautiful ray of social light
A paparazzi flash on a Friday night
She got me talking kinda fast like I’m on the fly
I gotta get her here, oh-oh
On the front of magazines the world over
I’m looking at her pretty face at every turn
Loving the way she drives that Range Rover
She’s independent, oh-oh
Ce-ele-ebrity, come and be with me
Ce-ele-ebrity, come and be with me
'Cause I really think you might like my style
Take a break, get away for a while
Don’t got a lot but I got a smile
I’d like to show you
She’s a Hollywood dream
Straight from an A-list movie scene
Living the camera life
Oh, she is the queen of Rodeo Drive
I am a Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
What do I gotta do to be your everything?
What do I gotta do to make her notice me?
Everybody knows her name
But I wanna be worth more than fame
I’m staring out into a crowd
But I’m without the one thing that I need right now
So come be my good feeling, oh
Ce-ele-ebrity, come and be with me
Ce-ele-ebrity, come and be with me
'Cause I really think you might like my style
Take a break, get away for a while
Don’t-don't-don't know you but I know you drive me wild
I’ve got designer dreams
She’s got designer shades
Can’t look away from her magnetic gaze
Killing me slowly when her lips are talking
When I untie my t-t-tongue I swear I’ll say
Pretty girl, pretty girl
Would you trade LA to come into my world?
Couldn’t ask for nothing more
City girl, tell me, could you fall in love with-
A Midwest boy
Straight from a small town with a voice
Screaming, I want her with me
She could be the hills to my Beverly
My Beverly
She’s a Hollywood dream
My Beverly
I want her with me
My Beverly

(traduzione)

È un sogno di Hollywood
Direttamente da una scena di un film di prima categoria
Vivere la vita da telecamera
Oh, lei è la regina di Rodeo Drive
Sono un ragazzo del Midwest
Direttamente da una piccola città con una voce
Urlando, la voglio con me
Potrebbe essere le colline per la mia Beverly
La mia Beverly
È un bellissimo raggio di luce sociale
Un flash di paparazzi in un venerdì sera
Mi ha fatto parlare un po' velocemente come se fossi al volo
Devo portarla qui, oh-oh
Sulla parte anteriore delle riviste di tutto il mondo
Guardo il suo bel viso ad ogni turno
Adoro il modo in cui guida quella Range Rover
È indipendente, oh-oh
Ce-ele-ebrity, vieni e sii con me
Ce-ele-ebrity, vieni e sii con me
Perché penso davvero che ti potrebbe piacere il mio stile
Fai una pausa, allontanati per un po'
Non ho molto, ma ho un sorriso
Vorrei mostrartelo
È un sogno di Hollywood
Direttamente da una scena di un film di prima categoria
Vivere la vita da telecamera
Oh, lei è la regina di Rodeo Drive
Sono un ragazzo del Midwest
Direttamente da una piccola città con una voce
Urlando, la voglio con me
Potrebbe essere le colline per la mia Beverly
La mia Beverly
Cosa devo fare per essere il tuo tutto?
Cosa devo fare per farmi notare?
Tutti conoscono il suo nome
Ma voglio valere più della fama
Sto fissando una folla
Ma sono senza l'unica cosa di cui ho bisogno in questo momento
Quindi vieni a essere il mio buon feeling, oh
Ce-ele-ebrity, vieni e sii con me
Ce-ele-ebrity, vieni e sii con me
Perché penso davvero che ti potrebbe piacere il mio stile
Fai una pausa, allontanati per un po'
Non-non-non ti conosco, ma so che mi fai impazzire
Ho dei sogni da designer
Ha sfumature firmate
Non riesco a distogliere lo sguardo dal suo sguardo magnetico
Uccidendomi lentamente quando le sue labbra parlano
Quando mi scioglierò la lingua, lo giuro
Bella ragazza, bella ragazza
Scambieresti LA per entrare nel mio mondo?
Non potrei chiedere di più
Ragazza di città, dimmi, potresti innamorarti di-
Un ragazzo del Midwest
Direttamente da una piccola città con una voce
Urlando, la voglio con me
Potrebbe essere le colline per la mia Beverly
La mia Beverly
È un sogno di Hollywood
La mia Beverly
La voglio con me
La mia Beverly