Testi di Interspace - STRFKR

Interspace (originale)

There is another self, more really «us"than «I»
And if you become aware of that unknown self
The more you become aware of it
The more you realize that it is inseparably connected with everything else that
there is
That you are a function of this total galaxy, bounded by the Milky Way
and that furthermore this galaxy is a function of all other galaxies
And that vast thing that you see far off, far off, far off with telescopes
you look, and look, and look
One day you’ll go and wake up and say, «Why, that’s me!»
And in knowing that know, you see that you’ll never die

(traduzione)

C'è un altro sé, più realmente «noi» di «io»
E se diventi consapevole di quel sé sconosciuto
Più ne te ne accorgi
Più ti rendi conto che è inseparabilmente connesso con tutto il resto
c'è
Che sei una funzione di questa galassia totale, delimitata dalla Via Lattea
e che inoltre questa galassia è una funzione di tutte le altre galassie
E quella cosa vasta che vedi lontano, molto lontano, molto lontano con i telescopi
tu guardi, e guardi, e guardi
Un giorno andrai a svegliarti e dire: «Perché, sono io!»
E sapendo che sai, vedi che non morirai mai