Traduzione del testo della canzone Pop Song - STRFKR

Pop Song (originale)

You’ve got the money and the heartache
And the rest just turns to dust, before I get to you
And I always do
I never forget you
Little Wondergirl
You’ve got a hand up in the window
Like the baseball bat, lying next to your bed
To protect yourself
Oh, but its such a joke
A silly dream
My, my, my, my, my, my
Your body is a corpse
A rusty bag of nails
Lying by the sea
Your skin is slipping off
The seaweed and urchins
Feed on your bones
Your body is a corpse
Lying by the sea
Your skin is slipping off
The seaweed and urchins
Feed on your bones
You’ve got some big plans for your nice house
And some good friends you’ve got
A lot to live for
You even have health insurance
Oh what a bore
You could have so much more
You’ve got your head looked out the window
Through the curtains like I couldn’t see you
But of course I do
I never forget you
I’m your only friend
My, my, my, my, my, my
Your body is a corpse
A rusty bag of nails
Lying by the sea
Your skin is slipping on
The seaweed and urchins
Bleeding on your clothes

(traduzione)

Hai i soldi e il dolore
E il resto si trasforma in polvere, prima che io ti raggiunga
E lo faccio sempre
Non ti ho mai dimenticato
Piccola Meraviglia
Hai una mano alzata alla finestra
Come la mazza da baseball, sdraiata accanto al tuo letto
Per proteggerti
Oh, ma è un tale scherzo
Un sogno sciocco
Mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il tuo corpo è un cadavere
Un sacchetto arrugginito di chiodi
Sdraiato in riva al mare
La tua pelle sta scivolando via
Le alghe ei ricci
Nutriti delle tue ossa
Il tuo corpo è un cadavere
Sdraiato in riva al mare
La tua pelle sta scivolando via
Le alghe ei ricci
Nutriti delle tue ossa
Hai dei grandi progetti per la tua bella casa
E dei buoni amici che hai
Molto per cui vivere
Hai anche l'assicurazione sanitaria
Oh che noia
Potresti avere molto di più
Hai la testa guardata fuori dalla finestra
Attraverso le tende come se non potessi vederti
Ma ovviamente lo faccio
Non ti ho mai dimenticato
Sono il tuo unico amico
Mio, mio, mio, mio, mio, mio
Il tuo corpo è un cadavere
Un sacchetto arrugginito di chiodi
Sdraiato in riva al mare
La tua pelle sta scivolando
Le alghe ei ricci
Sanguinamento sui tuoi vestiti