Traduzione del testo della canzone Never Ever - STRFKR

Never Ever (originale)

Soft velvet and candle light
Little fears that you keep inside
Everything that was there before
Well it feels just like a fantasy
You don’t keep desire on high display
Young slave and her Mary Kay
Held you up on St. Andy’s cross
And it feels just like a dream you said
'All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All red white
All so good to be
Free from every desire'
Black sheets cover morning light
Old secrets that never die
All the shame that was there before
Well it feels just like my fantasy
When I was on my knees well then where were you
Trading places for someone new
And every time you come crawling down
Well it feels just like a dream you said
'All my friends all my enemies
All tied up down in front of me
All bled white
All so good to be
Free from every desire'
'All my friends all my enemies
All wrapped up down in front of me
All bled white
All so good to be
Free from every desire'
What would I lie for?

Never Ever (traduzione)

Velluto morbido e lume di candela
Piccole paure che tieni dentro
Tutto quello che c'era prima
Beh, sembra proprio una fantasia
Non mantieni il desiderio in alto display
Giovane schiava e la sua Mary Kay
Ti ho tenuto sulla croce di Sant'Andrea
E sembra proprio come un sogno che hai detto
"Tutti i miei amici, tutti i miei nemici
Tutto avvolto davanti a me
Tutto bianco rosso
Tutto così bello da essere
Libero da ogni desiderio'
Le lenzuola nere coprono la luce del mattino
Vecchi segreti che non muoiono mai
Tutta la vergogna che c'era prima
Beh, sembra proprio come la mia fantasia
Quando ero in ginocchio bene allora dov'eri tu
Scambiare posti per qualcuno di nuovo
E ogni volta che scendi strisciando
Beh, sembra proprio come un sogno che hai detto
"Tutti i miei amici, tutti i miei nemici
Tutto legato davanti a me
Tutto sanguinava bianco
Tutto così bello da essere
Libero da ogni desiderio'
"Tutti i miei amici, tutti i miei nemici
Tutto avvolto davanti a me
Tutto sanguinava bianco
Tutto così bello da essere
Libero da ogni desiderio'
Per cosa mentirei?