Testi di Cassandratic Equation - Strike Anywhere

Cassandratic Equation (originale)

The past nights I have had dreams — three dreams of change
The final conflict at the world’s end.
People running away
From fear hands to cover their eyes and ears and mouths of
The leaders drowning listen!
Are our souls in bondage unbreakable?
Heartriot exodus solution:
The divergent path seems so clear we run back into freedom
We focus and we defy this time of pain and so we go into the
Underground America 1999, but it could be any year, anywhere
They try to teach us to take back now into bondage a people
liberated they shoot and reload fear at the working classes
And the poor are separated from their families as the rich act
Like they’ve never felt any pain.
They reload fear at the working
Classes.
In the wound lies self-defeat.
They jail the threat of consciousness (Yes I!) and deprive us of
Choices we suffer the mess.
I revolt for the vision: strength,
Kindness, and love in your eyes run back into freedom.
We focus and we defy this time of pain and so we go into the
Underground America 1999, but it could be any year, anywhere
We build a window for the vision of a freedom we could reach
Will we smash it with the brick of self-defeat?

(traduzione)

Nelle ultime notti ho fatto dei sogni: tre sogni di cambiamento
Il conflitto finale alla fine del mondo.
La gente scappa
Dalle mani di paura a coprirsi gli occhi, le orecchie e la bocca
I leader che stanno annegando ascoltano!
Le nostre anime in schiavitù sono indistruttibili?
Soluzione per l'esodo di Heartriot:
Il percorso divergente sembra così chiaro che ritorniamo alla libertà
Ci concentriamo e sfidiamo questo periodo di dolore e così entriamo nel
Underground America 1999, ma potrebbe essere qualsiasi anno, ovunque
Cercano di insegnarci a riportare in schiavitù un popolo
liberati sparano e ricaricano la paura nelle classi lavoratrici
E i poveri vengono separati dalle loro famiglie mentre i ricchi agiscono
Come se non avessero mai provato dolore.
Ricaricano la paura al lavoro
Classi.
Nella ferita c'è l'autolesionismo.
Incarcerano la minaccia della coscienza (Sì, io!) e ce la privano
Scelte subiamo il caos.
Mi rivolgo per la visione: forza,
La gentilezza e l'amore nei tuoi occhi tornano alla libertà.
Ci concentriamo e sfidiamo questo periodo di dolore e così entriamo nel
Underground America 1999, ma potrebbe essere qualsiasi anno, ovunque
Costruiamo una finestra per la visione di una libertà che potremmo raggiungere
Lo distruggeremo con il mattone dell'auto-sconfitta?