Testi di Detonation - Strike Anywhere

Detonation (originale)

I refuse to follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me on the rights of your wealth
I disagree
this puppets culture scars our tongues
with what’s unsung
but we’re not finished
we’re not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
are we all guilty?
are we all guilty?
the greed inside me waiting for our share
stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
we’re all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
(but it’s not there)
stand up, speak out
to define a future
we live in silence pulling in it’s what we’re in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for?
gotta stop the war
I refuse to carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me from the depths of these false dreams
we’re addicted born
waiting at the window
for the coming storm
we’re all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won’t last
we are not the images we see

(traduzione)

Mi rifiuto di seguire la moda fino alla fine
ipocrisia
mi sta uccidendo sui diritti della tua ricchezza
Non sono d'accordo
questa cultura dei burattini ci sfregia la lingua
con ciò che non è celebrato
ma non abbiamo finito
non abbiamo finito
illusioni dei loro fottuti progressi
ci vengono sempre dati in pasto, ma l'innocenza può risorgere
redenzione
una fiducia curativa
dal profondo dei loro falsi sogni
ricostruire, ricostruire
niente per la loro guerra
niente più
siamo tutti colpevoli?
siamo tutti colpevoli?
l'avidità dentro di me che aspetta la nostra parte
alzati in piedi ora
ricostruzione
niente per la loro guerra
niente più
siamo tutti dipendenti nati
con disperazione, disprezzo
per le speranze e i sogni da piangere
il tempo in cui non abbiamo osato
(ma non c'è)
alzati, parla
per definire un futuro
noi viviamo nel silenzio, tirandoci dentro è quello per cui siamo coinvolti
devo fermare la guerra
compriamo e compriamo ipocrisia
per cosa ci stiamo occupando?
devo fermare la guerra
Mi rifiuto di portare la bandiera di questo Paese
di pistole d'oro e giochi di parole cinici
mentre i diritti della tua ricchezza camminano su di me dalle profondità di questi falsi sogni
siamo nati dipendenti
aspettando alla finestra
per la tempesta in arrivo
siamo tutti dipendenti nati
con disperazione disprezzo
le nostre speranze e i nostri sogni di piangere
il tempo in cui non abbiamo osato
per cambiare il futuro
e rispetta il nostro passato
illusioni che si alimentano
stanno passando
e non dureranno
non siamo le immagini che vediamo