Testi di Infrared - Strike Anywhere

Infrared (originale)

Are we running so far from facing the numbers who
Clash in an empty room?
For false visions we search and the reflections consume
But the mirror is everyone’s tomb
What we’ll find in the waste of time
All these self-hating days in the image maze
Losing sight of our roots in the empty shells
Where everyone fights themselves
Everyone fights themselves
We’re tired of looking out from blank eyes
I get so tired of waiting, tired of waiting
Outside, until it comes right in the window
Blank eyes, I get so tired of waiting, tired of waiting
Outside, another answer for our crimes
And I get so tired of waiting for it
To find the truth in everything rejected
I get so tired of waiting, tired of waiting
Another day between the lines
Rooftop to rooftop, screaming out into the sky
We fight the war inside us, turning answers into questions
Through all this vanity we’ll fight until soul rebuild
Fools gold, what we’ve had, the symptoms of a world gone mad
The world’s lies, the masses cry
Children’s lives spent sewing up our cheap disguise
Losing sight of out roots in the cathode rays
Amnesia for the end of our days
Amnesia for the end of our days
We’re tired of looking out from blank eyes
I get so tired of waiting, tired of waiting
Outside, until it’s nothing special
Blank eyes, I get so tired of waiting, tired of waiting
Outside, another answer for our crimes
And I get so tired of waiting for it
To find the truth in everything rejected
I get so tired of waiting, tired of waiting
Another day between the lines
We’re all gone dead, what we reject
All gone dead, what we reject
All gone dead, what we reject
Wake up everyone
Blank eyes, tired of waiting
Outside, here I am
Blank eyes, tired of waiting, tired of wasting all away
Outside, here I am

(traduzione)

Stiamo correndo così lontano dall'affrontare i numeri che
Scontro in una stanza vuota?
Cerchiamo false visioni e le riflessioni consumiamo
Ma lo specchio è la tomba di tutti
Cosa troveremo nella perdita di tempo
Tutti questi giorni di odio verso se stessi nel labirinto delle immagini
Perdere di vista le nostre radici nei gusci vuoti
Dove ognuno combatte se stesso
Ognuno combatte se stesso
Siamo stanchi di guardare fuori dagli occhi vuoti
Sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Fuori, finché non arriva direttamente nella finestra
Occhi vuoti, sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Fuori, un'altra risposta per i nostri crimini
E sono così stanco di aspettarlo
Per trovare la verità in tutto ciò che viene rifiutato
Sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Un altro giorno tra le righe
Da tetto a tetto, urlando verso il cielo
Combattiamo la guerra dentro di noi, trasformando le risposte in domande
Attraverso tutta questa vanità combatteremo finché l'anima non si ricostruirà
Fools gold, quello che abbiamo avuto, i sintomi di un mondo impazzito
Le bugie del mondo, le masse piangono
Le vite dei bambini hanno passato a ricucire il nostro travestimento economico
Perdere di vista le nostre radici nei raggi catodici
Amnesia per la fine dei nostri giorni
Amnesia per la fine dei nostri giorni
Siamo stanchi di guardare fuori dagli occhi vuoti
Sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Fuori, finché non è niente di speciale
Occhi vuoti, sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Fuori, un'altra risposta per i nostri crimini
E sono così stanco di aspettarlo
Per trovare la verità in tutto ciò che viene rifiutato
Sono così stanco di aspettare, stanco di aspettare
Un altro giorno tra le righe
Siamo tutti morti, ciò che rifiutiamo
Tutto morto, ciò che rifiutiamo
Tutto morto, ciò che rifiutiamo
Sveglia tutti
Occhi vuoti, stanchi di aspettare
Fuori, eccomi qui
Occhi vuoti, stanchi di aspettare, stanchi di sprecare tutto
Fuori, eccomi qui