Traduzione del testo della canzone All U Can Take - Stroke 9

All U Can Take (originale)

There’s a place in my head
It’s full of memories and i can’t even take a peek
There’s a place, full of broken promises
And i can’t even bring myself to speak
And i know now everything about you
And i can’t even try to
Separate the past from every ensuing day
I try to show that i can grow
But i can’t give all you can take
And i believe it all works out
When i’m in your arms
Hey, if it feels so much like the way that it should
Then it doesn’t matter if it’s wrong
Hey, if it feels so much like the way that it should
Hey, maybe you’re better off when i’m gone
Well, i can’t stand the way our lines are crossing
As i just lie here tossing, turning with the fan above my head
I’m falling down, i’m on the ground
You’re in the air, you’re all around
And i do believe it all works out
When i’m in your arms
Hey, if it feels so much like the way that it should
Then it doesn’t matter if it’s wrong
Hey, if it feels so much like the way that it should
Hey, maybe you’re better off when i’m gone
Something wrong to…
Hey, if it feels so much like the way that it should
Then it doesn’t matter if it’s wrong
Hey, if it feels so much like the way that it should
Hey, maybe you’re better off when i’m gone
I can love and I can, to think about it
I can
But I know as I grow old, I can not be
I can’t be that way
No, I, I, I, I, I do
I do believe, yeah
I, I, I, I, I, no
I do believe

(traduzione)

C'è un posto nella mia testa
È pieno di ricordi e non riesco nemmeno a dare un'occhiata
C'è un posto, pieno di promesse non mantenute
E non riesco nemmeno a convincermi a parlare
E ora so tutto di te
E non posso nemmeno provarci
Separa il passato da ogni giorno successivo
Cerco di dimostrare che posso crescere
Ma non posso dare tutto quello che puoi prendere
E credo che tutto si risolve
Quando sono tra le tue braccia
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Quindi non importa se è sbagliato
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Ehi, forse stai meglio quando me ne vado
Beh, non sopporto il modo in cui le nostre linee si stanno incrociando
Mentre sono semplicemente sdraiato qui a rigirarmi, girandomi con il ventilatore sopra la mia testa
Sto cadendo, sono a terra
Sei nell'aria, sei dappertutto
E credo che tutto si risolve
Quando sono tra le tue braccia
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Quindi non importa se è sbagliato
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Ehi, forse stai meglio quando me ne vado
Qualcosa di sbagliato in...
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Quindi non importa se è sbagliato
Ehi, se sembra così tanto come dovrebbe
Ehi, forse stai meglio quando me ne vado
Posso amare e posso, a pensarci
Io posso
Ma so che invecchiando non posso esserlo
Non posso essere così
No, io, io, io, io, lo faccio
Ci credo, sì
Io, io, io, io, io, no
Ci credo