Traduzione del testo della canzone Anywhere - Stroke 9

Anywhere (originale)

Every day something new comes my way
And helps me get through the past
Anyway, I can’t say how long I’ve been away
But I feel at home at last
I’m aware there’s something around me
Saving me, protecting me
That won’t let me crash
Every day something new comes my way
And I feel at home at last
Anywhere is everywhere and I don’t care
As long as I can feel this is real I’m not scared to let you in
Everywhere is far from there and I don’t care as long as this is real
When you’re gone then I won’t feel this good again
Anytime I can’t say what’s on my mind
And remember how good things have been
I relax and reattach to the past
And we feel like one again
It erases all the care in our way
And we feel like one again
Feel this good again

Anywhere (traduzione)

Ogni giorno qualcosa di nuovo mi viene incontro
E mi aiuta a superare il passato
Ad ogni modo, non posso dire da quanto tempo sono stato via
Ma finalmente mi sento a casa
Sono consapevole che c'è qualcosa intorno a me
Salvandomi, proteggendomi
Questo non mi farà schiantare
Ogni giorno qualcosa di nuovo mi viene incontro
E finalmente mi sento a casa
Ovunque è ovunque e non mi interessa
Finché posso sentire che è reale, non ho paura di lasciarti entrare
Ovunque è lontano da lì e non mi interessa finché questo è reale
Quando te ne sarai andato, non mi sentirò più così bene
Ogni volta che non posso dire cosa ho in mente
E ricorda come sono andate le cose belle
Mi rilasso e mi ricollego al passato
E ci sentiamo di nuovo come uno
Cancella tutte le cure a modo nostro
E ci sentiamo di nuovo come uno
Sentiti di nuovo così bene