Traduzione del testo della canzone We Were Wrong - Stroke 9

We Were Wrong (originale)

Well I’m singing this song as loud as I can
As I drive too fast with my best friend
I don’t wonder if you’re wondering where I am
Cause I don’t care if I ever see you again
Well I’m sick of being compared to what you had before
I’m sick of being what you don’t want anymore
I’m sick of being used, bruised, and ignored
Because that’s just not what friends are for
You were wrong
For me you were so wrong
I’d only come over to get it on
Well I’ve got to admit that it’s time to move on
Don’t give me shit, don’t give me lip
Don’t make me lose my grip on everything that I’ve known all along
Well I wasted two years trying to make you mine
Then I wasted two more as I missed every sign
That you weren’t what you seemed like you were which is fine
Cause I don’t know who I am most of the time
But what I do know I can’t show for fear that I’ll throw it away
Like every word that you say
Like all the things that you’re saving for a rainy day
And all the times that you wouldn’t have it any other way
Well it’s the day before our last day together
We realize it wasn’t meant to last
We used to think that it would be forever
But we never thought forever’d go this fast
And now we’re singing this song as loud as we can
As we drive to fast again and again
I don’t wonder cause now I know where we stand
And I don’t care if I ever see you again

We Were Wrong (traduzione)

Bene, sto cantando questa canzone più forte che posso
Dato che guido troppo veloce con il mio migliore amico
Non mi chiedo se ti stai chiedendo dove sono
Perché non mi interessa se ti rivedrò mai più
Bene, sono stufo di essere paragonato a quello che avevi prima
Sono stufo di essere ciò che non vuoi più
Sono stufo di essere usato, ferito e ignorato
Perché non è a questo che servono gli amici
Ti sei sbagliato
Per me hai sbagliato così tanto
Verrei solo per metterlo su
Bene, devo ammettere che è ora di andare avanti
Non darmi un cazzo, non darmi un labbro
Non farmi perdere la presa su tutto ciò che ho sempre saputo
Beh, ho perso due anni cercando di renderti mio
Poi ne ho sprecati altri due perché mi mancavano tutti i segnali
Che tu non fossi quello che sembravi, il che va bene
Perché non so chi sono la maggior parte delle volte
Ma quello che so non posso mostrarlo per paura di buttarlo via
Come ogni parola che dici
Come tutte le cose che stai risparmiando per una giornata piovosa
E tutte le volte che non lo avresti in nessun altro modo
Bene, è il giorno prima del nostro ultimo giorno insieme
Ci rendiamo conto che non era destinato a durare
Pensavamo che sarebbe stato per sempre
Ma non avremmo mai pensato di andare per sempre così velocemente
E ora stiamo cantando questa canzone più forte che possiamo
Mentre guidiamo per digiunare ancora e ancora
Non mi chiedo perché ora so a che punto siamo
E non mi interessa se ti rivedrò mai più