Traduzione del testo della canzone Just Can't Wait - Stroke 9

Just Can't Wait (originale)

Another summer coming with the feeling it brings
Another reason to avoid all the permanent things
Before you know what time it is it’s time to go
And reattach all the strings
But you got me going
So many places
You got to be knowing
What that look on my face is
I just can’t wait
I just can’t wait
I just can’t wait for you to say
That you want me
That you want me
I just can’t wait for you to say that you want me
Well you need sunlight for things to go right
It just takes a taste you know
And every single little bit of love that I spread is coming straight for you
Would it be all right to go out tonight?
It doesn’t matter where we go
You’re the only one that I want to be near
And try to get to know
Cause you got eyes that I would love to look through
A life that I can’t wait to get in to
As long as I can see what you see
As long as it’s what you believe
As long as I can see what you see
As long as it’s what you believe
Feeling all alone in my little head again
Feels so good just to sit and take it in
Back home in my big bed again
You’re gone and I’m spent
But wherever you are
I want to be
I can’t stop thinking about what you did to me

Just Can't Wait (traduzione)

Un'altra estate in arrivo con la sensazione che porta
Un altro motivo per evitare tutte le cose permanenti
Prima di sapere che ore sono, è ora di andare
E riattaccare tutte le corde
Ma mi hai fatto andare
Così tanti posti
Devi sapere
Qual è quello sguardo sul mio viso
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora
Non vedo l'ora che tu lo dica
Che mi vuoi
Che mi vuoi
Non vedo l'ora che tu dica che mi vuoi
Bene, hai bisogno della luce del sole perché le cose vadano per il verso giusto
Ci vuole solo un assaggio che conosci
E ogni singolo piccolo amore che ho diffuso sta arrivando dritto per te
Andrebbe bene uscire stasera?
Non importa dove andiamo
Sei l'unico a cui voglio essere vicino
E prova a conoscere
Perché hai degli occhi attraverso i quali mi piacerebbe guardare
Una vita in cui non vedo l'ora di entrare
Finché posso vedere quello che vedi tu
Finché è ciò in cui credi
Finché posso vedere quello che vedi tu
Finché è ciò in cui credi
Mi sento di nuovo solo nella mia testolina
È così bello solo sedersi e prenderlo
Di nuovo a casa nel mio grande letto
Tu te ne sei andato e io sono esaurito
Ma ovunque tu sia
Voglio essere
Non riesco a smettere di pensare a cosa mi hai fatto