Traduzione del testo della canzone Kick Some Ass - Stroke 9

Kick Some Ass (originale)

I used to be a nerd, grew up in the suburbs
Nothing that ever went wrong, made it up in this song
I talk about the 'hood, i say stuff like it’s all good
Tell people I’m down with all the cool kids downtown, when I’ve never even met
them
How many people want to kick some ass
(I do, I do)
How many people sick of holding it back
(I am)
WELL I AM TOO
So don’t lay another finger on her
She’s mine and I still want her
If you put your hands upon her your a goner
Goner
And how many people sick of holding it back
(I am I am)
How many people want to kick some ass
Well I would if I could but I’m really just a sensitive artist
Perpetrated like I am the hardest
So spin your cap around to the back
You think you rhyme but you can’t rap
Loosen that strap a little more 'till your axe hits the floor
Flip off your fans, make 'em cheer
Try to look sincere
Anger today’s fashions so sing another song about
Bashing someone’s head in How many people want to kick some ass
(I do, I do)
How many people sick of holding it back
(I am)
WELL I AM TOO
So don’t lay another finger on her
She’s mine and I still want her
If you put your hands upon her you’re a goner
Goner
And how many people sick of holding it back
(I am, I am)
How many people want to kick some ass
Well I would if i could but I’m really just a sensitive artist
Perpetrated like I am the hardest
Acted like I’m not the smartest
I’m really just a sensitive artist
(artist)

Kick Some Ass (traduzione)

Ero un nerd, sono cresciuto in periferia
Niente che sia mai andato storto, l'ha inventato in questa canzone
Parlo del 'hood, dico cose come se andasse tutto bene
Dì alle persone che sono d'accordo con tutti i ragazzi fantastici del centro, quando non l'ho mai nemmeno incontrato
loro
Quante persone vogliono prendere a calci in culo
(lo fao, lo fao)
Quante persone sono stufe di trattenerlo
(Sono)
BENE ANCHE IO SONO
Quindi non puntare un altro dito su di lei
È mia e la voglio ancora
Se metti le mani su di lei, sei spacciato
andato
E quante persone sono stufe di trattenerlo
(Io sono io sono)
Quante persone vogliono prendere a calci in culo
Beh, lo farei se potessi, ma in realtà sono solo un artista sensibile
Perpetrato come se fossi il più difficile
Quindi gira il berretto sul retro
Pensi di fare rima ma non sai rappare
Allenta quel cinturino ancora un po' finché la tua ascia non colpisce il pavimento
Spegni i tuoi fan, falli esultare
Cerca di sembrare sincero
Rabbia per le mode di oggi, quindi canta un'altra canzone di cui parla
Colpire la testa a qualcuno in Quante persone vogliono prendere a calci in culo
(lo fao, lo fao)
Quante persone sono stufe di trattenerlo
(Sono)
BENE ANCHE IO SONO
Quindi non puntare un altro dito su di lei
È mia e la voglio ancora
Se metti le mani su di lei, sei spacciato
andato
E quante persone sono stufe di trattenerlo
(Io sono io sono)
Quante persone vogliono prendere a calci in culo
Beh, lo farei se potessi, ma in realtà sono solo un artista sensibile
Perpetrato come se fossi il più difficile
Mi sono comportato come se non fossi il più intelligente
Sono davvero solo un artista sensibile
(artista)