Traduzione del testo della canzone Down - Stroke 9

Down (originale)

Frozen fingers on my skin
Guilty hands clutching gin
Your tin, thin eyes can’t see within
Soul to soul and shin to shin we burn
And the silence won’t subside
As I crawl to your scaly side
Your eyes could never hide
My eyes and all their pride
My shoulder to your face is so warm
Dim light from moon outlines our form
You’re sinewy and shiftless and so forlorn
Between here and there and everywhere you’re torn
Craving out a piece for me, saving three for you
Squeeze me tight and that’s all
Waiting… waiting for you
To call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
Call out my name, speak to me And say that it’s alright to be on the wrong track
There’s a warm breeze in the city tonight
Soft light makes every sad sight seem alright
And I’m spinning around and we’re holding tight
Soul to soul and face to face we turn…

Down (traduzione)

Dita congelate sulla mia pelle
Mani colpevoli che stringono il gin
I tuoi occhi sottili e di latta non possono vedere dentro
Anima ad anima e stinco a stinco noi bruciamo
E il silenzio non si placherà
Mentre striscio verso il tuo lato squamoso
I tuoi occhi non potrebbero mai nascondersi
I miei occhi e tutto il loro orgoglio
La mia spalla al tuo viso è così calda
La luce fioca della luna delinea la nostra forma
Sei nerboruto e inflessibile e così sconsolato
Tra qui e là e ovunque sei combattuto
Desiderando un pezzo per me, risparmiandone tre per te
Stringimi forte e basta
Aspettando... aspettando te
Per chiamare il mio nome, parlami e dimmi che va bene essere sulla strada sbagliata
Chiama il mio nome, parlami e dì che va bene essere sulla strada sbagliata
C'è una brezza calda in città stasera
La luce soffusa fa sembrare a posto ogni triste vista
E sto girando intorno e ci teniamo forte
Anima ad anima e faccia a faccia ci rivolgiamo...