Traduzione del testo della canzone Televised - Stromkern

Televised (originale)

Try to imagine
The end of eternity
Close your eyes and try to imagine
Forever
(…) at the end
(…) the forces that we win
(…) for a time
(…) valuing our minds
(…) at the end
(…) the forces that (…)
(…) for time
(…) valuing our minds
It’s just a thousand times defined
It’s just an overload
Committed silence to an overdose
Like it’s something else you could control
So if you’re absolutely sure
And you know your thoughts are pure
I hope and pray I’m not too late
I’m not too late
I made an effort to define
I took a moment to discern
I may be melancholy
Second calling
(…) don’t believe
And all the things you hear and say
Well just forget them anyway
So many lies emerging, slowly merging
Converging to align
Well You can tell me it’s contrived
You can tell me I’m a liar
You can try to be (…) to take away my mind
But what you can’t begin to see
And what you never quite believe
Is that were always fighting
And always trying
To see how we might undermine your needs
You’re just a cog in the time machine
You’re just a pawn.
You’re addicted greed
A body sated, a body hated, a body created to give into need
And you’re never the same
One night I almost believed I died
Woke up cause I almost could see the time
My self (…) find us
Don’t stop to wonder what comes after
(…) best to capture the solution
Roll back (…) another revolution
Case solved again in record time
Better resign cause you’re better off than toeing the line
Trying to find (…)
Living a life that’s something of a compromise
My love like a trigger for a crisis
(…) memorizes
Coming back (…) the whole damn time
(…) no surprises
Now suffer like a predator, evermore, lie for, die for
Never going to try for
What do you find so amusing?
Well?
Well What?
My love like a trigger for a crisis
Sifting through the wreckage now
You think found this (…) debris
And then you might have settled down.
but
But you can’t wait to be free
Free
Living in a shallow providence
Well a vision keeps me pure
And its reason for me to redefine that
I have never been so sure
I’m living with the full decision now
(…) like a lover full of lies
It’s an accident.
It’s a future crime
It’s a most important lie
My soul is temporary
So bright and visionary (…)
Revolving, burning up its sun
Freefalling, Heaven’s calling
One night I almost believed I died
One time I buried myself alive
That moment (…)
Just kiss and wonder what comes after
All bets (…) moment
Go through the motions like you’re going to atone
(…) money is keeping me alive
Second guessing all the fucking time
(…) suicide
Looks like you were driving in a straight line
(…) the body is synchronize
(…) heaven’s televised
I know you are
But this could (…)
You’re never too fat
I know you can’t afford me
Better than a little (…), guessing for
Lie for, die for, nothing going to try for
(…) nothing is over, then you run (…)
(…) nothing is over, then you run (…)
And you’re thinking that it’s over when your running away
Thinking that it’s over cause your running away
Running for days cause I don’t what to say
(…) Running away because (…)
And you’re thinking it’s over and there’s nothing to say
Thinking that it’s over cause there’s nothing say
Nothing to say because you threw away
Because you sent me away
Now there’s nothing to say
And now you’re thinking it’s over and there’s nothing to say
Thinking that it’s over and there’s nothing say
Thinking that it’s over
Thinking you were sober
Praying is it over
Sitting and you’re hoping and there’s nothing to say
(…) and there’s nothing to say
And you’re thinking and you’re hoping there’s nothing to say!

Televised (traduzione)

Prova a immaginare
La fine dell'eternità
Chiudi gli occhi e prova a immaginare
Per sempre
(…) alla fine
(...) le forze che vinciamo
(…) per un periodo
(…) valorizzare le nostre menti
(…) alla fine
(…) le forze che (…)
(…) per tempo
(…) valorizzare le nostre menti
Sono solo mille volte definite
È solo un sovraccarico
Silenzio commesso per un overdose
Come se fosse qualcos'altro che potresti controllare
Quindi se sei assolutamente sicuro
E sai che i tuoi pensieri sono puri
Spero e prego di non essere troppo tardi
Non sono troppo tardi
Ho fatto uno sforzo per definire
Mi sono preso un momento per discernere
Potrei essere malinconico
Seconda chiamata
(…) non credete
E tutte le cose che senti e dici
Beh, dimenticali comunque
Tante bugie che emergono, che lentamente si fondono
Convergente per allineare
Bene, puoi dirmi che è artificioso
Puoi dirmi che sono un bugiardo
Puoi provare a essere (...) per portarmi via la mente
Ma ciò che non puoi iniziare a vedere
E ciò in cui non credi mai del tutto
È che litigavano sempre
E sempre provando
Per vedere come potremmo minare le tue esigenze
Sei solo un ingranaggio nella macchina del tempo
Sei solo una pedina.
Sei dipendente dall'avidità
Un corpo sazio, un corpo odiato, un corpo creato per cedere al bisogno
E tu non sei mai lo stesso
Una notte ho quasi creduto di essere morto
Mi sono svegliato perché vedevo quasi l'ora
Io stesso (...) trovaci
Non fermarti a chiederti cosa verrà dopo
(...) è meglio catturare la soluzione
Torna indietro (...) un'altra rivoluzione
Caso risolto di nuovo in tempo record
Meglio dimettersi perché stai meglio che seguire la linea
Cercando di trovare (…)
Vivere una vita che è una sorta di compromesso
Il mio amore come un innesco di una crisi
(…) memorizza
Tornando (…) tutto il maledetto tempo
(…) niente sorprese
Ora soffri come un predatore, per sempre, menti per, muori
Non ci proverò mai
Cosa trovi di così divertente?
Bene?
Quindi cosa?
Il mio amore come un innesco di una crisi
Adesso setacciando le macerie
Pensi di aver trovato questi (...) detriti
E poi potresti esserti sistemato.
ma
Ma non vedi l'ora di essere libero
Libero
Vivere in una provvidenza superficiale
Bene, una visione mi mantiene puro
Ed è per me motivo di ridefinirlo
Non sono mai stato così sicuro
Sto vivendo con la piena decisione ora
(...) come un amante pieno di bugie
È un incidente.
È un crimine futuro
È una menzogna importantissima
La mia anima è temporanea
Così brillante e visionario (...)
Girando, bruciando il suo sole
Caduta libera, la chiamata del paradiso
Una notte ho quasi creduto di essere morto
Una volta mi sono seppellito vivo
Quel momento (…)
Bacia e chiediti cosa verrà dopo
Tutte le scommesse (...) momento
Esegui i movimenti come se stessi per espiare
(...) i soldi mi tengono in vita
Secondo indovinare tutto il fottuto tempo
(…) suicidio
Sembra che tu stia guidando in linea retta
(…) il corpo è sincronizzato
(…) il paradiso è in televisione
Io so chi sei
Ma questo potrebbe (…)
Non sei mai troppo grasso
So che non puoi permetterti di me
Meglio di un po' (...), indovinando per
Menti, muori, niente per cui provare
(…) niente è finito, poi corri (…)
(…) niente è finito, poi corri (…)
E stai pensando che sia finita quando scappi
Pensando che sia finita perché stai scappando
Corro per giorni perché non so cosa dire
(…) Scappare perché (…)
E stai pensando che sia finita e non c'è niente da dire
Pensando che sia finita perché non c'è niente da dire
Niente da dire perché hai buttato via
Perché mi hai mandato via
Ora non c'è niente da dire
E ora stai pensando che sia finita e non c'è niente da dire
Pensando che è finita e non c'è niente da dire
Pensando che sia finita
Pensando che fossi sobrio
La preghiera è finita
Seduto e speri e non c'è niente da dire
(...) e non c'è niente da dire
E stai pensando e speri che non ci sia niente da dire!