Traduzione del testo della canzone Go, Eat, Sleep - Struggle da Preacher

Go, Eat, Sleep (originale)

Hey yo!
Struggle da Preacher’s straight in the building
Yamsaying
I just wanna share my life story, you know
When i was a teen
Everybody think that i’m kinda gangsta type
I am not, i am not a gangsta neither a thug, yamsaying
I’m just real
And i tell you what took place in my life
Right.
Here i go
That’s not another rough story, gangsta story
Tough story, i’m talking about my teen ages, nothing more
When my parents divorced i used to be all alone
And every friend i grew up with started taking drugs
I wasn’t good at maths, i wasn’t good at pysics
But i was good enough to count them chips
Fucking police was cruising my block, they never got me though
Yeah i fuck with the law but it would never stop me
From getting what i want, every day i learn
Haters never know what it takes to be the boss, aha
I had my loss aha, and now i’m crossing ya
Just like Allen I, Allen I
Bring bring what you got, bring what you got
That’s what i heard from my dogs all the time, i tell you
None of them were into friendship no more
That’s what you got when you doing drugs
I gotta go, i gotta eat, i gotta sleep dawg
Put your money where your mouth is — this is real talk
I used to live in the streets and hustle till dawn
I know what i’m talking about every fucking word
Go, eat, sleep dawg
Put your money where your mouth is… real talk
I used to live in the streets, hustle till dawn
What i am talking about, talking about
Everybody gotta be responsible for what he utters
Don’t tell me to smile if i feel like crying
Don’t ask me why i am so grimey
If you wanna know what’s going on every other day in my life
You better turn your volume up and listen to these bars
The words are like scars, not like nice cars of yours
Now your story’s getting worse
And would you tell me to quit?
And would you tell me to do
Anything else that i never supposed to do
I am like flu getting to your throat
Shut the fuck up!
You can’t make a sound
Right dawg, right talk can drive tops
Would you lie to me looking in my eyes?
I don’t know what’s up with you where you live
But i know you coulda get a bullet in my streets
Real talk, real talk
Y’all already know, i don’t bullshit, you know
I don’t say anything, you know, just to say something
And i’m not trying to be a gangsta… nawww i’m not
Everybody lives his own life
That was mine
Don’t take me wrong… one

Go, Eat, Sleep (traduzione)

Hey tu!
Struggle da Preacher è direttamente nell'edificio
Yamsaying
Voglio solo condividere la storia della mia vita, sai
Quando ero adolescente
Tutti pensano che io sia una specie di gangsta
Non lo sono, non sono un gangsta né un delinquente, chiacchiere
Sono solo reale
E ti dico cosa è successo nella mia vita
Destra.
Eccomi
Questa non è un'altra storia ruvida, una storia di gangsta
Storia difficile, sto parlando della mia adolescenza, niente di più
Quando i miei genitori divorziarono, ero tutta sola
E ogni amico con cui sono cresciuto ha iniziato a prendere droghe
Non ero bravo in matematica, non ero bravo in fisica
Ma sono stato abbastanza bravo da contarle
La fottuta polizia stava girando per il mio isolato, ma non mi hanno mai preso
Sì, mi fotto con la legge, ma non mi fermerebbe mai
Dall'ottenere ciò che voglio, ogni giorno imparo
Gli odiatori non sanno mai cosa ci vuole per essere il capo, aha
Ho avuto la mia perdita aha, e ora ti sto attraversando
Proprio come Allen I, Allen I
Porta porta quello che hai, porta quello che hai
Questo è quello che ho sentito dai miei cani tutto il tempo, te lo dico
Nessuno di loro amava più l'amicizia
Questo è quello che ottieni quando ti droghi
Devo andare, devo mangiare, devo dormire amico
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca: questo è un vero discorso
Vivevo per strada e mi muovevo fino all'alba
So di cosa sto parlando in ogni fottuta parola
Vai, mangia, dormi amico
Metti i tuoi soldi dove è la tua bocca ... discorsi veri
Vivevo in strada, in giro fino all'alba
Di cosa sto parlando, parlando
Tutti devono essere responsabili di ciò che pronuncia
Non dirmi di sorridere se ho voglia di piangere
Non chiedermi perché sono così sudicio
Se vuoi sapere cosa succede a giorni alterni nella mia vita
Faresti meglio ad alzare il volume e ascoltare queste barre
Le parole sono come cicatrici, non come le tue belle macchine
Ora la tua storia sta peggiorando
E mi diresti di smettere?
E mi diresti di fare
Qualsiasi altra cosa che non avrei mai dovuto fare
Sono come l'influenza che ti arriva alla gola
Stai zitto!
Non puoi emettere un suono
Giusto amico, i discorsi giusti possono portare al massimo
Mi mentiresti guardandomi negli occhi?
Non so cosa ti succede dove vivi
Ma so che potresti ricevere un proiettile nelle mie strade
Chiacchiere vere, chiacchiere vere
Lo sapete già, non faccio cazzate, lo sai
Non dico niente, sai, solo per dire qualcosa
E non sto cercando di essere un gangsta... nawww non lo sono
Ognuno vive la propria vita
Quello era mio
Non fraintendermi... uno