| Man you tell me something, thats a good idea, right
| Amico, dimmi qualcosa, è una buona idea, giusto
|
| They talk about NBA, they talk about something.
| Parlano di NBA, parlano di qualcosa.
|
| Everything is wrong in music in basketball
| Tutto è sbagliato nella musica nel basket
|
| Everything is wrong man nowadays
| Al giorno d'oggi è tutto sbagliato
|
| So that’s my story
| Quindi questa è la mia storia
|
| So many kids on them courts got’em cornrows
| Così tanti ragazzi su quei campi hanno avuto le treccine
|
| But they never know who brought’em to the NBA first, right
| Ma non sanno mai chi li ha portati per primi alla NBA, giusto
|
| Allen Iverson… you can’t deny it son
| Allen Iverson... non puoi negarlo figlio
|
| Fuck David Stern’s privacy, i’ma bring it on
| Fanculo la privacy di David Stern, ci penso io
|
| He got blacklisted, whatever dawg
| È stato inserito nella lista nera, qualunque cosa dawg
|
| Cuz i still miss him, he’s in my heart
| Perché mi manca ancora, è nel mio cuore
|
| Nobody knows wusup, i see just hate
| Nessuno sa wusup, vedo solo odio
|
| You motherfuckers practice, i’m in the game
| Voi figli di puttana fate pratica, io ci sto
|
| Fuck nowadays NBA, fuck dress code
| Fanculo l'NBA di oggi, fanculo il codice di abbigliamento
|
| You said rap turned crap as well as basketball
| Hai detto che il rap è diventato una schifezza, così come il basket
|
| They don’t wanna play D, they rather flop
| Non vogliono giocare D, preferiscono fallire
|
| And those who play D they got whistled for foul
| E quelli che giocano D sono stati fischiati per fallo
|
| The little man with big heart did it all
| L'omino dal cuore grande ha fatto tutto
|
| He played his heart out on the both ends of the floor, no doubt
| Ha giocato con il cuore su entrambe le estremità del pavimento, senza dubbio
|
| He got that MVP award
| Ha ottenuto quel premio MVP
|
| You kids gotta pay homage to the one you taught from
| Voi ragazzi dovete rendere omaggio a colui da cui avete insegnato
|
| You got a question dawg — i got the answer
| Hai una domanda amico — io ho la risposta
|
| I spread so quick and i’m sick like cancer
| Mi diffondo così in fretta e sono malato come il cancro
|
| I rep Brick City but still got love for Philly | Rappresento Brick City, ma amo ancora Philly |
| Seventy-sixers is the answer to them kids
| Settantasei è la risposta a quei ragazzini
|
| I don’t wanna know whether he got money or not
| Non voglio sapere se ha soldi o no
|
| You motherfuckaz like discussing whether he’s a bankrupt
| A voi figli di puttana piace discutere se è un fallito
|
| Go buy his jersey and throw some in
| Vai a comprare la sua maglia e mettine un po'
|
| You like seing people fall, you establish your ego
| Ti piace vedere le persone cadere, stabilisci il tuo ego
|
| Nothing bigger than hate, where is your love
| Niente di più grande dell'odio, dov'è il tuo amore
|
| You forgot them Finals in 2001
| Li hai dimenticati Finali nel 2001
|
| Now all you got is:
| Ora tutto quello che hai è:
|
| «Look at that nigga, he can’t even get himself a cheesburger»
| «Guarda quel negro, non riesce nemmeno a procurarsi un cheesburger»
|
| He got around 30 tattoos all over his body
| Ha circa 30 tatuaggi su tutto il corpo
|
| His baggy clothes make him look thuggish for real
| I suoi vestiti larghi lo fanno sembrare davvero un delinquente
|
| Fuck illuminati talk, he’s the real
| Fanculo i discorsi degli illuminati, lui è il vero
|
| He not sounded gay, neither rock skinny jeans
| Non sembrava gay, né jeans attillati rock
|
| Fuck everything, fuck fake basketball, fake people
| Fanculo tutto, fanculo il finto basket, le persone finte
|
| Awww i’m desperate
| Awww sono disperato
|
| Sometimes it’s best to cry
| A volte è meglio piangere
|
| Still only the strong survive, survive
| Eppure solo i forti sopravvivono, sopravvivono
|
| Hey yo
| Hey tu
|
| We talk about love, we talk about hate, we talke about support
| Parliamo di amore, parliamo di odio, parliamo di sostegno
|
| We talk about greatest players in the NBA history
| Parliamo dei più grandi giocatori nella storia della NBA
|
| We talk about Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
| Parliamo di Michael Jordan, Kobe Bryant, LeBron James
|
| Why the fuck we don’t talk about Allen Iverson though?
| Perché cazzo non parliamo di Allen Iverson però?
|
| He inspired so many kids all over the world
| Ha ispirato così tanti bambini in tutto il mondo
|
| To play the game of basketball and we forgot him | Per giocare a basket e ci siamo dimenticati di lui |
| What the fuck is it man? | Che cazzo è amico? |
| Yo, i’m out
| Yo, sono fuori
|
| No no no no, i got something else to say
| No no no no, ho qualcos'altro da dire
|
| You know, it’s just painful to see that the guy
| Sai, è solo doloroso vedere quel ragazzo
|
| He’s still capable of playing in the strongest and the best basketball league
| È ancora in grado di giocare nel campionato di basket più forte e migliore
|
| But he got blacklisted, fuck that
| Ma è stato inserito nella lista nera, fanculo
|
| You know i see him crying when he comes to Philadelphia
| Sai che lo vedo piangere quando viene a Filadelfia
|
| Because he got heart for the city, he got heart for the game of basketball
| Poiché ha avuto cuore per la città, ha avuto cuore per il gioco del basket
|
| I’ll be lying if i say that it didn’t bother me
| Mentirò se dico che non mi ha infastidito
|
| Because i. | Perché io. |
| i think… i created uh… like lotta mistakes that i made in my
| penso... di aver creato uh... un sacco di errori che ho fatto nel mio
|
| life
| vita
|
| I created a picture of me. | Ho creato una mia foto. |
| that’s. | quello è. |
| that’s not me
| quello non sono io
|
| I did alotta things when i was young
| Ho fatto molte cose quando ero giovane
|
| That i’m not proud of
| Di cui non vado fiero
|
| But i think those things helped me to be the man that i am now
| Ma penso che quelle cose mi abbiano aiutato a essere l'uomo che sono ora
|
| And you know the last couple of years been hell
| E sai che gli ultimi due anni sono stati un inferno
|
| Because all i wanna do is. | Perché tutto ciò che voglio fare è. |
| play basketball | giocare a pallacanestro |