Traduzione del testo della canzone Still... - Struggle da Preacher, A.K.-S.W.I.F.T.

Still... (originale)

We gon let you know wusup and we still survive in this peace
Struggle da Preacher and legendary A.K.-S.W.I.F.T
You know him, nawwww don’t forget him
We’re getting bigger, we’re getting stronger
We get what we want
Everybody on the block saying WHOA!
When they see me they say WHOA!
I never faded away i keep going
I thought i would fade out in this game
But instead i made a fadeaway jumper like MJ
Still doing big and still droping hits
Still got the love for the music that you hear
Motherfuckers ain’t see difference between fake and real
Why you get all surprised when they play with your fears
Killers in tears killing just wack beats
I’m bringing it back so fuck your eardrums
All the time i play like it’s my last one
They having guns on them, i’m havin my rhymes
One by one i’m shooting down them clowns
Wanna come and kill me after?
You’d better come now
RELOAD!
And pull that trigga bitch
And your homie would snitch if they catch him
So watch your back as you sleep
Or you end up in a ditch, haha i tell you (right!)
Better look out below, cuz I’m coming in hot
From the city of get or get got, blowing up spots
Ain’t not breaking me, cuz my school is, that of hard knocks
Chi town, Joliet taught me to keep shit on lock
Gladiator chasing paper, and I stay on the clock
Sword for hire, got you player haters, kicking them rocks
From the ghetto to the mountain top, I’m getting props
And forever live and die for hip hop, and it don’t stop
Super hero, I’m Morpheus and Neo
Ghettoninj, breaking agents with a choke hold
Cuz A.K.-S.W.I.F.T.
A double meaning, just like desert eagle
Quick on the draw, and your film, it will be no sequel
I’m Hard charging, cuz you haters thinking I’m damian
Cuz I got shit that’ll punch through your chest like alien
Fall back player, ain’t nothing here but pain
With Infra Red Vision, And Hunger For Loot To gain
I keep going, yamsayin'
Fuck everybody
You already know, peace out

Still... (traduzione)

Ti faremo sapere wusup e sopravvivremo ancora in questa pace
Struggle da Preacher e il leggendario A.K.-S.W.I.F.T
Lo conosci, nawwwwww non dimenticarlo
Stiamo diventando più grandi, stiamo diventando più forti
Otteniamo ciò che vogliamo
Tutti nel quartiere dicono WHOA!
Quando mi vedono dicono WHOA!
Non sono mai svanito, continuo ad andare avanti
Ho pensato che sarei svanito in questo gioco
Ma invece ho realizzato un maglione in dissolvenza come MJ
Ancora facendo grandi successi e continuando a farne a meno
Ho ancora l'amore per la musica che ascolti
I figli di puttana non vedono la differenza tra falso e reale
Perché rimani sorpreso quando giocano con le tue paure
Killer in lacrime che uccidono solo ritmi stravaganti
Lo sto riportando quindi fottiti i timpani
Per tutto il tempo suono come se fosse il mio ultimo
Hanno delle pistole puntate su di loro, io ho le mie rime
Uno per uno sto abbattendo quei pagliacci
Vuoi venire ad uccidermi dopo?
Faresti meglio a venire adesso
RICARICARE!
E tira quella cagna trigga
E il tuo amico farebbe la spia se lo beccassero
Quindi guardati le spalle mentre dormi
O finisci in un fosso, ahah te lo dico (giusto!)
Meglio guardare sotto, perché sto entrando caldo
Dalla città di get or get got, far saltare in aria i punti
Non mi sto spezzando, perché la mia scuola è quella dei duri
Chi town, Joliet mi ha insegnato a tenere sotto controllo la merda
Il Gladiatore insegue la carta e io rimango a guardare
Spada a noleggio, ti ha fatto odiare i giocatori, prendendoli a calci
Dal ghetto alla cima della montagna, ricevo oggetti di scena
E vivi e muori per sempre per l'hip hop, e non si ferma
Super eroe, sono Morpheus e Neo
Ghettoninj, spezzare gli agenti con una presa soffocante
Perché A.K.-S.W.I.F.T.
Un doppio significato, proprio come l'aquila del deserto
Veloce nell'estrazione, e il tuo film non sarà un sequel
Sto caricando duramente, perché voi odiatori pensate che io sia Damian
Perché ho roba che ti colpirà il petto come un alieno
Fall back player, qui non c'è altro che dolore
Con visione a infrarossi e fame di bottino da guadagnare
Continuo ad andare avanti, blaterando
Fanculo a tutti
Lo sai già, pace fuori