Traduzione del testo della canzone Word Is Bond - Struggle da Preacher

Word Is Bond (originale)

Never wasted my breath, keep my word to death
Word is bond, you throw it like a basketball
Getting things done for my fam while everyone
Keep tryna throw me off the track
But I for one shall remain on my grind
Fuck reaching the sky
Sky’s the limit for y’all, but I’m soaring above
Gotta be tough to survive among them punks
That’s why I hustle 24/7
I ain’t bank on luck
I’m stuck — I’m rolling, no time for worries
Holding my own and getting stronger
Day in, day out I make me proud
I just like when I smile
You doubt me?
It’s okay
You turn your back on me, still I can make it
Take my word no one can shake m
I ain’t shake no hands with who betray me
Y’all wondr why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better
I’m going on, going raw, I’m against all odds
Never sold me out, keep it true to the core
Loyalty is very important, many lack it
Everybody still wants it just on top of it
Top of the world, top of the game
Fuck it all man, I stick to my fam
Going in, going out
Not to clubs — to hustle around
I ain’t look for 'preciation, I stand my ground
I can’t be silent, you can’t squelch my voice
I don’t need to talk to define true or false
I ain’t need them applauses when I see the need
I’m making it happen by running them streets
Feeling them beats makes me feel right
I am alright
You can’t see my tears, don’t mean I never cry
As I lie in bed I close my eyes
I see what I struggle for, it makes me keep grinding
Every time when you go away you lock the door
You don’t feel like talking to anyone any more
Everything you have just let it all go
And don’t look back till you reach your goal
Everything you know, everything you have
Everything you love, everything you hate
Shouldn’t mean anything for you until you make it
Stay focused on your grind and make it happen
Y’all wonder why I sit up all alone and read
When somebody call me, I still don’t speak
I wanna live my life, I wanna know what’s up
The world is so corrupt, you can not trust no one, huh
I don’t trust, I don’t hate
I don’t love, I just pray for this world
For this world to be better

Word Is Bond (traduzione)

Non ho mai sprecato il mio fiato, mantieni la mia parola fino alla morte
La parola è legame, la lanci come un basket
Fare cose per la mia famiglia mentre tutti
Continua a provare a buttarmi fuori strada
Ma io per esempio rimarrò sulla mia grinta
Fanculo raggiungendo il cielo
Il cielo è il limite per tutti voi, ma io sto volando sopra
Dev'essere difficile sopravvivere in mezzo a quei teppisti
Ecco perché lavoro 24 ore su 24, 7 giorni su 7
Non conto sulla fortuna
Sono bloccato - sto rotolando, non c'è tempo per le preoccupazioni
Tener duro e diventare più forte
Giorno dopo giorno mi rendo orgoglioso
Mi piace quando sorrido
Dubiti di me?
Va bene
Se mi volti le spalle, posso ancora farcela
Credi alla mia parola che nessuno può scrollarsi di dosso m
Non stringo la mano a chi mi tradisce
Vi chiederete perché mi siedo tutto solo e leggo
Quando qualcuno mi chiama, continuo a non parlare
Voglio vivere la mia vita, voglio sapere cosa succede
Il mondo è così corrotto, non puoi fidarti di nessuno, eh
Non mi fido, non odio
Non amo, prego solo per questo mondo
Affinché questo mondo sia migliore
Sto andando avanti, diventando grezzo, sono contro ogni previsione
Non mi hai mai svenduto, mantienilo fedele fino in fondo
La lealtà è molto importante, a molti manca
Tutti lo vogliono ancora sopra di esso
In cima al mondo, in cima al gioco
Fanculo tutto amico, mi attengo alla mia famiglia
Entrare, uscire
Non ai club — per sbrigarsi
Non cerco "apprezzamento, mantengo la mia posizione".
Non posso tacere, non puoi soffocare la mia voce
Non ho bisogno di parlare per definire vero o falso
Non ho bisogno degli applausi quando ne vedo la necessità
Lo sto realizzando correndo per le strade
Sentire quei battiti mi fa sentire bene
Sto bene
Non puoi vedere le mie lacrime, non significa che non piango mai
Mentre mi sdraio a letto chiudo gli occhi
Vedo per cosa sto lottando, mi fa continuare a macinare
Ogni volta che esci chiudi a chiave la porta
Non hai più voglia di parlare con nessuno
Tutto ciò che hai appena lasciato andare tutto
E non guardare indietro finché non raggiungi il tuo obiettivo
Tutto quello che sai, tutto quello che hai
Tutto ciò che ami, tutto ciò che odi
Non dovrebbe significare nulla per te finché non ce la fai
Rimani concentrato sul tuo lavoro e realizzalo
Vi chiederete perché mi siedo tutto solo e leggo
Quando qualcuno mi chiama, continuo a non parlare
Voglio vivere la mia vita, voglio sapere cosa succede
Il mondo è così corrotto, non puoi fidarti di nessuno, eh
Non mi fido, non odio
Non amo, prego solo per questo mondo
Affinché questo mondo sia migliore