Traduzione del testo della canzone That's Only Me - Struggle da Preacher

That's Only Me (originale)

Once i am there i am going nowhere
Now i am nowhere, came from my baddest nightmare
I’m at the point to decide what i’m gonna do
Gonna fade away right here or tryna something new
Life marked me with bruise, but never broke me yet
So i got strengths to go, what the fuck i await?
What is the difference it make — either die without tryin here
Or die tryna go and take it
I’m gonna make it, facin all difficulties
Fuck all my haters, financial crisis
I know what i die for
Rather than sit and wait knowin that you dyin out son
A gun is a gun, a word is a word
My word is a bond but it’s a bullet that put you in dirt
There are so many things in life that hurt
Those who were the last on one day they gonna be first
Only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best
That’s only me in my life though you can take it away
Only her whom i love, now let me make you upset
My body’s subject to your bullet on the way from hell
You can’t take my soul even if you try your best, son
Suicide is a suicide
You never know the death you die though you can set up
A scenario to affect the end
You never know if it fuck up or help you out
You may face different life from the one you planned
You know everything takes a risk sometimes u gotta bend
To take a win;
Scream if you’re scared but just keep going
So i’m going, facing my fears
I am self motivated, taking responsibilities
Life ain’t play, though they used to say
Life is a struggle, i got no time for games
We waste alot of time pretend to be someone
We turn our 30's with owing nothing
But them loans to pay and kids to raise
What do you call life in lost paper chase

(traduzione)

Una volta che sono lì, non vado da nessuna parte
Ora non sono da nessuna parte, vengo dal mio peggior incubo
Sono al punto di decidere cosa farò
Svanirò proprio qui o proverò qualcosa di nuovo
La vita mi ha segnato con un livido, ma non mi ha mai spezzato ancora
Quindi ho le forze per andare, che cazzo mi aspetta?
Qual è la differenza che fa — o muori senza provarci qui
Oppure muori cercando di andare a prenderlo
Ce la farò, affrontando tutte le difficoltà
Fanculo a tutti i miei nemici, crisi finanziaria
So per cosa muoio
Piuttosto che sederti e aspettare sapendo che stai morendo, figliolo
Una pistola è una pistola, una parola è una parola
La mia parola è un vincolo ma è un proiettile che ti mette sporco
Ci sono così tante cose nella vita che fanno male
Quelli che sono stati gli ultimi un giorno saranno i primi
Solo io nella mia vita anche se puoi portarmelo via
Solo colei che amo, ora lascia che ti faccia arrabbiare
Il mio corpo è soggetto alla tua pallottola mentre viene dall'inferno
Non puoi prendere la mia anima anche se fai del tuo meglio
Sono solo io nella mia vita, anche se puoi togliermelo
Solo colei che amo, ora lascia che ti faccia arrabbiare
Il mio corpo è soggetto alla tua pallottola mentre viene dall'inferno
Non puoi prendere la mia anima anche se fai del tuo meglio, figliolo
Il suicidio è un suicidio
Non sai mai la morte che muori anche se puoi organizzare
Uno scenario per influenzare la fine
Non sai mai se fa cazzo o ti aiuta
Potresti affrontare una vita diversa da quella che avevi pianificato
Sai che tutto comporta dei rischi a volte devi piegarti
Per ottenere una vittoria;
Urla se sei spaventato, ma continua ad andare avanti
Quindi vado, affrontando le mie paure
Sono automotivato, mi assumo responsabilità
La vita non è un gioco, anche se dicevano
La vita è una lotta, non ho tempo per i giochi
Perdiamo molto tempo a fingere di essere qualcuno
Compiamo i nostri 30 anni senza dover nulla
Ma quei prestiti da pagare e figli da allevare
Come si chiama la vita nell'inseguimento di carte smarrite