Traduzione del testo della canzone Paper Chase - Struggle da Preacher

Paper Chase (originale)

We got no time, we got no time
We got no time
I said we ain’t got no time, baby
I’ve spent many years on my paper chase
Endlessly waiting for them better days to come
Now i see them coming, you see me smiling
Definition of a grinder — the way it supposed to be done
My bitches, my dudes, my cats
It’s time for business where friendship ends
And nobody, uh, and nobody say
«Man do me a favor», (Fuck you) «First you pay»
Pay me now, pay me later
I’m awaiting your payment all around the year
Hit me anytime, i’m on my grind
Grind never ends, hustle never dies
The one dies poor who never try
I got my mind back on the money track
I love the crispy sound in my pocket and my hands
Hey yo, it’s the time when nobody got my back
And nobody’s by my side, i ain’t got a single friend
I gotta be careful, walking my turf
Doing my dirt i ain’t gotta be scared of hurts
I heard you man, i see them cops
I see them thugs, you know it’s time to run
I runaway like a motherfucka until i’m safe
And nobody gonna take me alive, i am the man
No time, no time for talk
I gotta do my thing before i am smoked
It’s 4 a.m., cops may pop up
And when they break the door down my son would tell them pops out
I ain’t care what it’s gonna take me
To take my family out there from the shit we live
I do whatever i can, getting that cake
Still i’m by myself, nobody gots my back
We gonna take what is ours, you step aside
You motherfuckers wouldn’t want to know what it feels to die
Enemies multiply as we crusing by
We do whatever it takes to get the money

Paper Chase (traduzione)

Non abbiamo tempo, non abbiamo tempo
Non abbiamo tempo
Ho detto che non abbiamo tempo, piccola
Ho trascorso molti anni nella mia caccia alla carta
Aspettando all'infinito che arrivino giorni migliori
Ora li vedo arrivare, mi vedi sorridere
Definizione di un smerigliatore : il modo in cui dovrebbe essere fatto
Le mie puttane, i miei ragazzi, i miei gatti
È tempo di affari dove finisce l'amicizia
E nessuno, uh, e nessuno lo dice
«Amico fammi un favore», (Vaffanculo) «Prima paghi»
Pagami ora, pagami dopo
Aspetto il tuo pagamento tutto l'anno
Colpiscimi in qualsiasi momento, sono sulla mia strada
Grind non finisce mai, il trambusto non muore mai
Muore povero chi non ci prova mai
Ho riportato la mia mente sulla pista del denaro
Adoro il suono croccante nella mia tasca e nelle mie mani
Hey yo, è il momento in cui nessuno mi copre le spalle
E nessuno è al mio fianco, non ho un solo amico
Devo stare attenta, camminando nel mio territorio
Facendo il mio sporco non devo avere paura delle ferite
Ti ho sentito amico, li vedo i poliziotti
Vedo quei delinquenti, sai che è ora di scappare
Scappo come un figlio di puttana finché non sono al sicuro
E nessuno mi prenderà vivo, io sono l'uomo
Non c'è tempo, non c'è tempo per parlare
Devo fare le mie cose prima di essere fumato
Sono le 4 del mattino, potrebbero comparire i poliziotti
E quando sfondano la porta mio figlio direbbe loro che salta fuori
Non mi interessa cosa mi porterà
Per portare la mia famiglia là fuori dalla merda in cui viviamo
Faccio tutto quello che posso, prendere quella torta
Eppure sono da solo, nessuno mi copre le spalle
Noi prenderemo ciò che è nostro, tu fatti da parte
Voi figli di puttana non vorreste sapere cosa si prova a morire
I nemici si moltiplicano mentre noi ci avviciniamo
Facciamo tutto il necessario per ottenere i soldi