| Cannabis connoisseur, two creams in my Kahlua
| Esperto di cannabis, due creme nel mio Kahlua
|
| Lipstick on my lapel, out of Cuba
| Rossetto sul risvolto, da Cuba
|
| Follow as I maneuver, luxury tag
| Segui come mi manovro, etichetta di lusso
|
| Labels don’t make me hot, bitch, ain’t no nigga cooler
| Le etichette non mi rendono caldo, cagna, non è un negro più figo
|
| Slicker than Slick Rick the Ruler
| Più furbo di Slick Rick il Sovrano
|
| She my little La Di Da Di, she compliments my dougie
| Lei è la mia piccola La Di Da Di, si complimenta con la mia dougie
|
| My life’s an after party, we hot as warm wasabi
| La mia vita è un after party, siamo caldi come caldo wasabi
|
| I toast to that
| Brindo a questo
|
| Got Polo on my body, she wants to be my jockey
| Ho Polo sul mio corpo, vuole essere il mio fantino
|
| Flyer than Philly hockey, high as the chilly rocky
| Volantino dell'hockey di Philadelphia, alto come il freddo roccioso
|
| So cool they call it cocky, pockets on
| Così figo che lo chiamano arrogante, con le tasche addosso
|
| Full joints of gooey got me
| Mi hanno preso le canne piene di appiccicoso
|
| All eyes we should go see my nigga
| Con tutti gli occhi dovremmo andare a vedere il mio negro
|
| Bartender
| Barista
|
| My shit is candy coated
| La mia merda è ricoperta di caramelle
|
| I put that shit in drive, I got my money right
| Ho messo quella merda in macchina, ho i soldi giusti
|
| I put that little money aside
| Ho messo da parte quei pochi soldi
|
| on my neck, the on my sleeve
| sul collo , sulla manica
|
| I on my bitches, boots to her knees
| Io sulle mie femmine, stivali alle ginocchio
|
| O.G. | OG |
| in the easy, put some smoke in the breeze
| nella facile, metti un po' di fumo nella brezza
|
| the bullshit
| la stronzata
|
| crystallized reefer, potent strain of sativa
| reefer cristallizzato, potente ceppo di sativa
|
| Doing doobies, hitting bowls of the diesel
| Fare doobies, colpire ciotole di diesel
|
| skirting the Regal
| costeggiando il Regal
|
| Don’t wake my neighbors up, boy, these some conservative people
| Non svegliare i miei vicini, ragazzo, queste persone conservatrici
|
| Shin-digging is busy, grinding hash and the sticky
| Scavare lo stinco è occupato, macinare hashish e appiccicoso
|
| Rolling that in the blizzy, filling up my glass to the tippy
| Rotolandolo nella bufera, riempiendo il mio bicchiere fino al brillo
|
| Shorty flashed me the vickie, rude if I ask for a quickie
| Shorty mi ha mostrato la sveltina, maleducata se chiedo una sveltina
|
| I just passed her the 'L', and said I be back in a jippy
| Le ho appena passato la "L" e le ho detto che sarei tornato in un jippy
|
| The Illustrious hit me and held my ambiance
| The Illustrious mi ha colpito e ha mantenuto la mia atmosfera
|
| They feel my movement, they dig my renaissance
| Sentono il mio movimento, scavano il mio rinascimento
|
| They want to move with me, be my little confidant
| Vogliono muoversi con me, essere il mio piccolo confidente
|
| I talk that fly shit, hot shit that’s what she want
| Parlo di merda volante, merda calda è quello che vuole
|
| Make sure you know my steez, twenty-three
| Assicurati di conoscere il mio steez, ventitré
|
| Excel and Polo tee’s, rolling white widow weed
| Le magliette Excel e Polo, l'erba della vedova bianca rotolante
|
| Higher than willow trees, ladies be loving my leads
| Più in alto dei salici, le donne amano i miei protagonisti
|
| They digging on my fly, but there’s one thing I believe
| Stanno scavando al volo, ma c'è una cosa in cui credo
|
| I got these haters all salty, I’m laid up by this palm tree
| Ho questi odiatori tutti salati, sono sdraiato da questa palma
|
| Puffing on Jumanji got my zoned out like a zombie
| Sbuffare su Jumanji mi ha escluso come uno zombi
|
| And it’s, not hard to see I know she only wants me
| E non è difficile vedere che so che lei vuole solo me
|
| These fire rhymes, these bomb beats get kicked to the curb like concrete
| Queste rime di fuoco, questi colpi di bomba vengono presi a calci sul marciapiede come cemento
|
| And now I’m with this Spanish chick, complexion like Ashanti
| E ora sono con questa spagnola, carnagione come Ashanti
|
| Lays around the pool all day just listening to her R&B
| Sta tutto il giorno intorno alla piscina ascoltando il suo R&B
|
| I’m sorry, not hardly, your body makes it hard to leave
| Mi dispiace, non appena, il tuo corpo rende difficile partire
|
| But I’m more Mobb Deep fuck Jon B
| Ma io sono più Mobb Deep, cazzo Jon B
|
| I’m offensive now girl pardon me
| Ora sono offensivo ragazza, scusami
|
| And Slim he hit me on the phone and informed me about this party
| E Slim mi ha colpito al telefono e mi ha informato di questa festa
|
| Scantly cladded women that will double pump my heart beat
| Donne poco vestite che raddoppieranno il mio battito cardiaco
|
| Hopped up in the whip quicker than liquor hitting my arteries
| È saltato nella frusta più velocemente del liquore che mi ha colpito le arterie
|
| Blew a kiss up to that last chick, I’ll call you, don’t call me
| Ho dato un bacio a quell'ultima ragazza, ti chiamo, non chiamare me
|
| And I’m bad, bitch, with a bad bitch
| E io sono cattivo, cagna, con una cagna cattiva
|
| Treat baddest like they average
| Tratta i peggiori come loro
|
| My status; | Il mio stato; |
| established
| stabilito
|
| These chicks open like catfish
| Questi pulcini si aprono come un pesce gatto
|
| This lifestyle that we living now, damn it’s just so lavish
| Questo stile di vita che viviamo ora, accidenti, è così sfarzoso
|
| And I smoke the best pineapple express; | E fumo il miglior espresso all'ananas; |
| roll up some of that cabbage
| arrotolare un po' di quel cavolo
|
| I’m G.O.L.D | Sono G.O.L.D |