| Comin' down, rollin' up
| Scendere, arrotolare
|
| Sweet James Jones in a styrofoam cup
| Il dolce James Jones in una tazza di polistirolo
|
| All my cars got leather and wood
| Tutte le mie auto hanno pelle e legno
|
| Off white body with the Santa Claus
| Corpo bianco sporco con Babbo Natale
|
| Got some
| Ho qualche
|
| Tell them niggas I’m the best and I ain’t ever give a fuck
| Dì ai negri che sono il migliore e che non me ne frega mai un cazzo
|
| Listen nigga, I’m a threat and I ain’t ever givin' up
| Ascolta negro, sono una minaccia e non mi arrendo mai
|
| I keep a quarter of the Cali, shall forever live it up
| Tengo un quarto del Cali, lo vivrò per sempre
|
| And this’ll never be enough but you can bet a nigga bust
| E questo non sarà mai abbastanza, ma puoi scommettere un fallimento di negro
|
| I know that Tia lookin' down on me, I hope I keep it up
| So che Tia mi guarda dall'alto in basso, spero di continuare così
|
| And though I need my homie I can’t let it eat me up
| E anche se ho bisogno del mio amico, non posso lasciare che mi mangi
|
| But if I’m ever in a rut or say I ever need a crutch
| Ma se mai sono in una routine o dico che ho mai bisogno di una stampella
|
| I got an angel lookin' down on me to tell me beat it up
| Ho un angelo che mi guarda dall'alto per dirmi che l'ho picchiato
|
| 'Cause I’m high enough to reach him, I’m forever weeded up
| Perché sono abbastanza in alto da raggiungerlo, sono per sempre diserbato
|
| Lot of shit is on my chest and so I had to speed it up
| Un sacco di merda è sul mio petto e quindi ho dovuto accelerarlo
|
| But when I finally get to Heaven we did it up
| Ma quando finalmente sono arrivato al paradiso ce l'abbiamo fatta
|
| Got the Chevy feeted up, we sittin' higher than we used to
| Ho fatto alzare la Chevy, siamo seduti più in alto di prima
|
| Rollin' through the city, hittin' places that we used to
| Rotolando per la città, colpendo i luoghi in cui eravamo abituati
|
| Still rollin' sticky, doin' things that we used to
| Sto ancora rotolando appiccicoso, facendo le cose che facevamo
|
| Same niggas with me, all the same niggas you knew
| Stessi negri con me, tutti gli stessi negri che conoscevi
|
| Who knew? | Chi lo sapeva? |
| You knew, I was gon' blow
| Lo sapevi, stavo per esplodere
|
| With a Betty in the Chevy with a heavy cloud of smoke
| Con una Betty sulla Chevy con una pesante nuvola di fumo
|
| And tried to tell 'em 'bout my nigga while we mellow on the choke
| E ho cercato di dirgli del mio negro mentre ci addolciamo con lo strozzatore
|
| 'Cause some Afghan kush is like Heaven to the throat
| Perché un po' di kush afghano è come il paradiso per la gola
|
| Rollin' down my window in a cloud of endo
| Srotolando la mia finestra in una nuvola di endo
|
| I get high 'cause I don’t know what we’re in for
| Mi sballo perché non so cosa ci aspetta
|
| The streets don’t love me, the block don’t love me
| Le strade non mi amano, l'isolato non mi ama
|
| I light my L for all my niggas above me
| Accendo la mia L per tutti i miei negri sopra di me
|
| I’m in the cabbie, I’m just rollin' 'round, rollin' up
| Sono nel tassista, sto solo rotolando, rotolando
|
| OZ of OG Kush in the tuck
| OZ di OG Kush nella bottega
|
| Ride for a while so I rolled me a dutch
| Cavalca per un po', quindi mi ha dato un olandese
|
| Know it’s pain in the world, everybody need a crutch
| Sappi che è dolore nel mondo, tutti hanno bisogno di una stampella
|
| Got my nigga in a rut, facin' 7 years max
| Ho il mio negro in una routine, di fronte a 7 anni al massimo
|
| Conspiracy to sell, had his cellphone tapped
| Cospirazione per vendere, il suo cellulare è stato intercettato
|
| Nigga bailed for the trap, wish he would have fell back
| Nigga si è salvato per la trappola, vorrei che fosse ripiegato
|
| Now he lookin' at a felony charge and that’s that
| Ora sta esaminando un'accusa di reato e basta
|
| Historical black fact, most niggas catch a charge
| Fatto storico nero, la maggior parte dei negri prende una carica
|
| Once in our life, bein' niggas is hard
| Una volta nella nostra vita, essere negri è difficile
|
| I still kick it for my niggas on that
| Lo sto ancora prendendo a calci per i miei negri su quello
|
| Blow a whiff of the bomb, and in the moment of calm
| Soffia un soffio della bomba e nel momento della calma
|
| I raise an L for my niggas in the greater beyond
| Alzo una L per i miei negri nell'aldilà
|
| Smoke the greatest of chron while leanin' back in the coupe
| Fuma il più grande di chron mentre ti rilassi nella coupé
|
| 'Scapin' all reality and then it’s back in the booth
| "Scappando" tutta la realtà e poi è di nuovo in cabina
|
| Puttin' work into the wordplay, never gettin' rest
| Mettere il lavoro nel gioco di parole, senza mai riposarsi
|
| Never know if you’ll be here one day and disappear the next
| Non sai mai se sarai qui un giorno e scomparirai il giorno dopo
|
| Carpe diem on the chest, dealin' with the chest
| Carpe diem sul petto, occupandosi del petto
|
| It’s the illin' type of feelin' when you’re better than the rest
| È il tipo malato di sentimento quando sei migliore degli altri
|
| This is better than a threat, this as good as it gets
| Questo è meglio di una minaccia, per quanto possibile
|
| 'Cause the niggas that I’m with, they wouldn’t settle for less
| Perché i negri con cui sto, non si accontenterebbero di meno
|
| To my niggas up above who I’ll never forget
| Ai miei negri al di sopra dei quali non dimenticherò mai
|
| Tell them niggas I’ma do it to death
| Dì ai negri che lo farò a morte
|
| Smokin' fire, y’all smoke up
| Fumando fuoco, fumate tutti
|
| 'Roc and pineapple up in my cup
| "Roc e ananas nella mia tazza
|
| I don’t fuck with Diddy but I drink Ciroc
| Non scopo con Diddy ma bevo Ciroc
|
| Don’t need a hundred niggas with me when I stain the block
| Non ho bisogno di cento negri con me quando macchio il blocco
|
| 'Cause I’m solo dolo, prolly with your hoe
| Perché sono solo dolo, prolly con la tua zappa
|
| Gettin' sucked off by Camille and Coco
| Fatti succhiare da Camille e Coco
|
| I’ll put a pistol in a nigga mouth for Romo
| Metterò una pistola nella bocca di un negro per Romo
|
| Don’t got to hit the scene with these hip-hop promos
| Non devi entrare in scena con queste promozioni hip-hop
|
| Real shit you can’t deal with
| Vera merda che non puoi affrontare
|
| But that fuck shit, you’ve been stuck with
| Ma quella cazzo di merda con cui sei stato bloccato
|
| And yo the radio don’t gotta ever play my shit
| E tu la radio non deve mai ascoltare la mia merda
|
| If I don’t hit, niggas better learn to duck, bitch
| Se non colpisco, è meglio che i negri imparino ad anatra, cagna
|
| 'Cause I’m rappin' and robbin', on my job and
| Perché sto rappando e rapinando, sul mio lavoro e
|
| You can push a mothafucka, you don’t want no problems
| Puoi spingere un mothafucka, non vuoi problemi
|
| FG 'bout cheese so you can’t knock him
| FG 'bout cheese quindi non puoi picchiarlo
|
| Show up at a rap show and go chain shoppin'
| Presentati a uno spettacolo rap e fai shopping in catena
|
| Bitch face down, shake down
| Puttana a faccia in giù, scuoti
|
| Triple up when the hoe lick, break down
| Tripla quando la zappa lecca, si rompe
|
| And a nigga got work on the mailin' list
| E un negro ha trovato lavoro sulla mailin' list
|
| 'Cause I be shippin' it off to like 8 towns
| Perché lo spedirò in tipo 8 città
|
| Wow, got loud and powder packs
| Wow, ho delle confezioni rumorose e in polvere
|
| 16's in this bitch, straight bounce it back
| 16 in questa cagna, rimbalza dritto indietro
|
| Rollin' with my latest dime, see the bitch behind me
| Rotolando con il mio ultimo centesimo, guarda la cagna dietro di me
|
| But I bet I ain’t rollin' down my window | Ma scommetto che non sto abbassando il finestrino |