Traduzione del testo della canzone The Interview - Sts

The Interview (originale)

Good evening, ladies & gentleman
How you doing out there tonight?
We have a special guest in the house
The illustrious, Sugar Tongue Slim
We’re going to sit down and talk with him
So Slim, where you from?
Southwest ATL, Ralph Lauren to the socks, can’t you mother fucking tell?
West end to the point, niggas, that’s my joint
People know me around there, so I can go where I want
The name Sugar Tongue Slim, how’d you come up with that?
Well just listen to the wordplay displayed in the raps
And besides all that, I’m a god damn mack
Try to keep it P.C., but see, niggas want facts
Now how did you get started as an artist?
Did you always wanna emcee?
Naw, I wanted to be an M.D., and I ain’t talking Dre Beats
Speak like Ye beats, from the soul when I speak in prose or in poetry
Used to do slam just to make a little cash
So with these words I bust niggas' ass
My bad, don’t mean to cut you off but looking at your writing I can see the
poet background, it’s not that surprising.
Realizing that, what made you choose
to rap?
Niggas told me I should write one, it ended up a nice one
Next thing you know, I was just nice son (Word… word)
Now is it true you used to meddle in the mack game, and rack brains and pretty
young things that do whatever for the change?
I claim responsibility
A couple hoes literally, was on the right path until they met my ass
My bad, my flaw, I saw opportunity and took it
I don’t sell crack, nor do I cook it
So look it, my crooked connects put me in check
This is how the game goes, got my pimpin' correct
Now may I interject, how did you go from poetry to pimping?
They both just seem
sort of different
Well actually, the way they use words is what attracted me, naturally
Besides the perks and pussy, and the salary that’s tax free
But fact me a little book, unbeknown to most
And I ain’t talking champagne when I prose a toast
The most elegant embellishments of street life
And I was at a point in time I couldn’t see right
Wow, seems like you’ve seen a lot in your life so let’s switch gears and talk
about your peers on the mic.
Who you like?
Of course I’m a 'Kast fan, Jay, Big, Nas, 50, Em and then some Redman
But damn, now who did I forget to say, I like The Roots
Oh yea, Common Sense and Kanye, Weezy in the deck
Tip, I do respect, Clipse fan since
And liver than my man, and The Lox
I wanna thank Free for hopping on the track free
And shouts out to Peedi-P
Now tell me this, on your songs when you say.
What you talking about?
Naw' man, I’m saying GOLD, it’s an acronym
Gentleman of Leisure & Development
I’m trying to get the whole world yelling it
Okay, tell a bit about Demand More and what’s changed?
Shit, I don’t know more mother fuckers know my name
Naw', it’s been cool, people really take notice
I got some things in the works, but it’s my main focus
My greatest yet to come, I’m just umm'
At the, with groove and them
Trying to make a move with him
Uh hu, so it’s the new age, internet is the new craze.
People have a way of
putting music out in new ways.
Does that affect you, good or bad what would you
say?
My whole Demand More campaign is internet based
Obviously the piracy is a problem, but the irony
Is niggas whole album ain’t even worth buying, be
It’s the artist who are artist suffer
Talking real rap niggas, not them ringtone mother fuckers
And interdependency in numbers like the majors
Labels ain’t putting in the labor, they can’t receive the paper
All they see is views on the YouTube
And naw', I ain’t impressed by these new dudes, they doo-doo
So who is Sugar Slim and why should I buy into him?
For the same reasons that you don’t buy into them
See I extend myself to you with every verse I do
It’s purpose in my poetry, that’s deeper than the booty-do
Reminiscence of hootie-hoo, like 'Dre before the dreads
Southernplayalisticadillacmuzik still in my head
Still in my mind, I find time to find piles of jewels
So when I shine, it looks good on you
Well, thank you STS for your time, I know you stay on your grind.
For extra footage, you can check us out online.
Before we go, is there
anything else you wanna let 'em know?
What up T.S.B.
Demand More

(traduzione)

Buonasera, signore e signori
Come va là fuori stasera?
Abbiamo un ospite speciale in casa
L'illustre, Sugar Tongue Slim
Ci siederemo e parleremo con lui
Quindi Slim, da dove vieni?
Southwest ATL, Ralph Lauren ai calzini, non puoi dirlo a te, cazzo?
West End al punto, negri, questa è la mia articolazione
Le persone mi conoscono in giro, quindi posso andare dove voglio
Il nome Sugar Tongue Slim, come ti è venuto in mente?
Bene, ascolta solo il gioco di parole visualizzato nei rap
E oltre a tutto questo, sono un dannato matto
Prova a tenere il PC, ma vedi, i negri vogliono i fatti
Ora, come hai iniziato come artista?
Hai sempre voluto emcee?
No, volevo essere un medico e non sto parlando di Dre Beats
Parla come battiti Ye, dall'anima quando parlo in prosa o in poesia
Era solito fare slam solo per guadagnare un po' di soldi
Quindi con queste parole spacco il culo ai negri
Mio male, non intendo interromperti, ma guardando la tua scrittura posso vedere il
background di poeta, non è così sorprendente.
Rendendoti conto di ciò, cosa ti ha fatto scegliere
rappare?
I negri mi hanno detto che avrei dovuto scriverne uno, alla fine ne è stato uno carino
La prossima cosa che sai, ero solo un bravo figlio (parola... parola)
Ora è vero che eri solito immischiarti nel gioco matto, e scervellarti e essere carino
giovani che fanno qualsiasi cosa per il cambiamento?
Rivendico la responsabilità
Un paio di zappe letteralmente, erano sulla strada giusta finché non hanno incontrato il mio culo
Il mio difetto, il mio difetto, ho visto l'opportunità e l'ho colta
Non vendo crack, né lo cucino
Quindi guarda, le mie connessioni storte mi hanno messo sotto controllo
Ecco come va il gioco, ho corretto il mio lavoro di magnaccia
Ora posso intervenire, come sei passato dalla poesia al protezione?
Entrambi sembrano
un po' diverso
In realtà, il modo in cui usano le parole è ciò che mi ha attratto, naturalmente
Oltre ai vantaggi e alla figa, e allo stipendio esentasse
Ma fammi un piccolo libro, sconosciuto ai più
E non sto parlando di champagne quando faccio un brindisi in prosa
Gli abbellimenti più eleganti della vita di strada
Ed ero in un momento in cui non riuscivo a vedere bene
Wow, sembra che tu abbia visto molto nella tua vita, quindi cambiamo marcia e parliamo
sui tuoi coetanei al microfono.
Chi ti piace?
Ovviamente sono un "fan di Kast, Jay, Big, Nas, 50, Em e poi alcuni Redman
Ma accidenti, ora chi ho dimenticato di dire, mi piacciono i Roots
Oh sì, buon senso e Kanye, Weezy nel mazzo
Suggerimento, rispetto, fan di Clipse da allora
E fegato del mio uomo e The Lox
Voglio ringraziare Free per essere salito in pista gratuitamente
E grida a Peedi-P
Ora dimmi questo, sulle tue canzoni quando lo dici.
Di cosa stai parlando?
No, amico, sto dicendo GOLD, è un acronimo
Gentiluomo del tempo libero e dello sviluppo
Sto cercando di farlo urlare dal mondo intero
Ok, parla un po' di Demand More e cosa è cambiato?
Merda, non so che altri stronzi conoscano il mio nome
No, è stato fantastico, le persone se ne accorgono davvero
Ho alcune cose in lavorazione, ma è il mio obiettivo principale
Il mio più grande che deve ancora venire, sono solo umm'
Al, con groove e loro
Cercando di fare una mossa con lui
Uh hu, quindi è la nuova era, Internet è la nuova mania.
Le persone hanno un modo di
far uscire la musica in modi nuovi.
Questo ti riguarda, nel bene o nel male cosa vorresti
dire?
Tutta la mia campagna Demand More è basata su Internet
Ovviamente la pirateria è un problema, ma l'ironia
L'intero album dei negri non vale nemmeno la pena di comprarlo, beh
È l'artista che è artista soffre
Parlando di veri negri rap, non di quelle madri di puttana della suoneria
E l'interdipendenza in numeri come le major
Le etichette non stanno lavorando, non possono ricevere la carta
Tutto ciò che vedono sono le visualizzazioni su YouTube
E no, non sono impressionato da questi nuovi ragazzi, loro doo-doo
Quindi chi è Sugar Slim e perché dovrei comprarlo?
Per gli stessi motivi per cui non li compri
Vedi, mi estendo a te con ogni versetto che faccio
È lo scopo nella mia poesia, è più profondo del bottino
Ricordo di hootie-hoo, come 'Dre before the dreads
Southernplayalisticadillacmuzik è ancora nella mia testa
Ancora nella mia mente, trovo il tempo per trovare mucchi di gioielli
Quindi, quando risplendo, ti sta bene
Bene, grazie STS per il tuo tempo, so che rimani sulla tua routine.
Per filmati extra, puoi darci un'occhiata online.
Prima di andare, c'è
qualcos'altro vuoi farglielo sapere?
Che succede T.S.B.
Richiedi di più