Traduzione del testo della canzone Fresh - Sts

Fresh (originale)

Patten leather Pradas, in my b-boy stance
Armani black tee, with my dick in my hands
All the ladies jockin', looking for romance
But I just wanna do it like the Nike brand
Girlys' say I’m fly, say she like my style
Plus I got the best dressed MySpace profile
I ask her her name, she said Shante
Like the real Roxanne but it’s spelled a different way
So we dilly-dally, drank a shot of
She took me to the car to smoke Cali
She had a white Jetta Rabbit that was so impressive
It had gold trim, and gold
Baby she was bad in a major way
But I just needed love like LL Cool J
And I was on my game so I could not miss
She had on fifty-four eleven’s, and it went like this
I was funky fresh, she was ice-cold
We was at the club so you know how it goes
The DJ, he was cuttin', mixin' up jam
So I had to grab the mic so she would know who I am
«Coming to the mic, we got your boy
STS, Sugar Tongue Slim, all the way from Atlanta, Georgia
Ya’ll give it up, let’s go»
Hell naw, dog, they don’t know me
It’s all broads in the Cadillac, say O. G
The whole squad got battle raps, plus high heat
Now we can spit it at you, or just ride to the beat, it’s that deep
Concrete like the definition of what’s street
You in the wrong lane, thinkin' you cuttin' off me, me
Four-wheelin' and concealing something that will get you crumpin'
Got your wires criss crossed, what I toss will get you jumpin'
Slumpin' in your big toys, thought ya’ll was Big Boi
What happened with the beef, huh, did the shit spoil?
but don’t strike, gotta' lot of life in ya'
Don’t fight, your best bet is to go right, aiight
STS flow better than I dress, blow cess when I’m stressed
If I did it, won’t confess to the bullshit the rest
To get the cops off the block
We post bail, roll a 'L', and get back to hip-hop
So I took her to the bar, and started blowing my snaps
Henny got her loose, and now she running the trap
Baby she was with it, I was down to kick it
Wrote me down the address, followed by the digits
Grabbed my Starter jacket from the check coat girl
Hopped up in the Caddy, bumping Ready for the World
Cruising down the avenue, puffing my jane
One fly nigga driving hoes insane
Pulled up to the house about a quarter 'til two
She was looking fresh, and I was feeling brand new
Sat me on the bed, started rubbing my back
Lit me up an 'L', told me try to relax
You dealing with a mack, girl, I’m cool as a fan
And that’s when she went and put my mic in her hand
We did it like this, we did it like that
I beat it up so bad, she thought I had a Wiffle bat

Fresh (traduzione)

Prada in finta pelle, nella mia posizione da b-boy
T-shirt nera Armani, con il mio cazzo tra le mani
Tutte le donne che scherzano, in cerca di romanticismo
Ma voglio solo farlo come il marchio Nike
Le ragazze dicono che volo, dicono che le piace il mio stile
Inoltre ho ottenuto il profilo MySpace più vestito
Le chiedo il suo nome, ha detto Shante
Come la vera Roxanne, ma è scritta in un modo diverso
Quindi abbiamo dilly-dilly, bevuto un colpo di
Mi ha portato in auto a fumare Cali
Aveva un coniglio Jetta bianco che era così impressionante
Aveva finiture dorate e dorate
Piccola, era cattiva in un modo importante
Ma avevo solo bisogno di amore come LL Cool J
Ed ero al gioco, quindi non potevo mancare
Aveva cinquantaquattro undici, ed è andata così
Io ero funky fresco, lei era ghiacciata
Eravamo al club, quindi sai come va
Il DJ stava tagliando, mescolando marmellata
Quindi ho dovuto prendere il microfono in modo che lei sapesse chi sono
«Venendo al microfono, abbiamo il tuo ragazzo
STS, Sugar Tongue Slim, da Atlanta, Georgia
Lasci perdere, andiamo»
Dannazione, cane, non mi conoscono
Nella Cadillac sono tutte sbandate, dice O. G
L'intera squadra ha avuto colpi di battaglia, oltre a calore elevato
Ora possiamo sputartelo addosso o semplicemente cavalcare al ritmo, è così profondo
Concreto come la definizione di cosa è strada
Sei nella corsia sbagliata, pensando di tagliarmi fuori, io
Quattro ruote e nascondendo qualcosa che ti farà crollare
Hai incrociato i tuoi fili, quello che lancio ti farà saltare
Caddi nei tuoi grandi giocattoli, pensavo fossi Big Boi
Cos'è successo con la carne, eh, la merda si è rovinata?
ma non colpire, ci vuole un sacco di vita in ya'
Non combattere, la soluzione migliore è andare a destra, aight
STS scorre meglio di come mi vesto, soffia quando sono stressato
Se l'ho fatto, non confesserò le stronzate il resto
Per portare i poliziotti fuori dal blocco
Pubblichiamo la cauzione, tiriamo una "L" e torniamo all'hip-hop
Così l'ho portata al bar e ho iniziato a soffiare i miei scatti
Henny l'ha liberata e ora è lei a correre la trappola
Tesoro, lei era con esso, io dovevo prenderlo a calci
Annotami l'indirizzo, seguito dalle cifre
Ho preso la mia giacca iniziale dalla ragazza del cappotto a quadri
Salì nel caddy, urtando Ready for the World
Navigando lungo il viale, sbuffando la mia jane
Un negro volante che fa impazzire le zappe
Accostarono a casa circa un quarto fino alle due
Sembrava fresca e io mi sentivo nuovo di zecca
Mi sono seduto sul letto, ho iniziato a massaggiarmi la schiena
Illuminami con una "L", mi ha detto di provare a rilassarmi
Hai a che fare con un mack, ragazza, sono figo come fan
Ed è allora che è andata e le ha messo in mano il mio microfono
Abbiamo fatto così, abbiamo fatto così
L'ho picchiato così tanto che ha pensato che avessi una mazza Wiffle