Traduzione del testo della canzone This Is For You - Sts

This Is For You (originale)

Ralph Lauren;
Wimbledon
Racquets on the emblem
This ain’t what you used to although it might resemble them
Coming from the south where you don’t need a pair of Timberlands
Polo ranger boots for the winter, y’all remember them?
Lifestyle logos don’t let that define me
I think independent ain’t no labels get behind me
A letter to fans at the end I sign me
Ahead of my time so you might want to rewind me
Dipping with a dime piece
Dime in my dutchie
Wood grain wheel, my Alpine sound lovely
I’m sitting at the light, I got the whole world in front of me
I know it sound nice baby but this ain’t where I want to be
A&R's front on me, you know the industries shit
Admit I rap my ass off but they don’t hear a hit
I ain’t hearing what they saying when they tell me I should quit
I know a pussy when I see one because they all ride dicks
Check the rhyme y’all one time yall
I wanna do it for my nigga on the grind ya’ll
(This is for you, this is for you, this is for you this is for you this is for
you this is for you.)
Give him a hand y’all this is for the fans yall
So I got to give them all that they demand …
My fly kicks getting scuffed 'cause the grind so tough
Gimme reason to go and shop so I don’t mind so much
I spend evenings blowing weed, writing rhymes and stuff
There’s no handle on the flow;
like a designers clutch
Part one was just a test run, now we on some new shit
1.2 was just some gift from me to you shit
Answers they demand more
I’m putting more into it
I’m speaking for a number of niggas this is a movement
My face is on the front line waiting on the punchline
I ain’t joking with you when I tell you this is crunch time
Sitting on a goldmine, ball on the goal line
We gotta make a play or else we headed into overtime
I got to get it off it’s weighing heavy on my heart
They told me dumb it down a bit the listeners ain’t that smart
I got a public education so don’t pull that card
And I’m a fan first so really I feel they disrespecting y’all
Checking my call log, got a message from my dog
Say when I get some free time to give him a call
But I’m trying to serve y’all like Rafeal Nadal
So 'til my point gets a crossed I turn my BlackBerry off
It’s bigger than the boss and way deeper than rap
When I’m on the road to riches like Kool G Rap
Look a man in his eyes when he give me dap
We do business with a handshake can you grasp that?
Sugar Tongue Slim, this is game that I’m given
I guess the name trying to stick out like Gene Simmons
The name’s just a monicker of how I was living
I had a love affair with pimping, my life is a little different
Still sipping on the XO listening to Esco
My dues been deposited they sitting in the Escro
Wall street journal nigga, you a daily metro
For those who can’t identify
Just call me U.F.O

(traduzione)

Ralph Lauren;
Wimbledon
Racchette sull'emblema
Non è quello a cui eri abituato anche se potrebbe assomigliare a loro
Venendo da sud, dove non ti serve un paio di Timberland
Stivali da polo ranger per l'inverno, ve li ricordate?
I loghi dello stile di vita non lasciano che questo mi definisca
Penso che l'indipendenza non abbia etichette dietro di me
Una lettera ai fan alla fine mi firmo
In anticipo sui tempi, quindi potresti volermi riavvolgere
Immergere con un pezzo da dieci centesimi
Dime nel mio olandese
Ruota con venature del legno, il mio suono alpino è adorabile
Sono seduto alla luce, ho il mondo intero davanti a me
So che suona bene piccola, ma non è qui che voglio essere
A&R davanti a me, conosci la merda delle industrie
Ammetto che mi sono preso a pugni ma loro non sentono un colpo
Non sento cosa dicono quando mi dicono che dovrei smettere
Riconosco una figa quando ne vedo una perché tutti cavalcano cazzi
Controlla la rima, tutti voi una volta, tutti voi
Voglio farlo per il mio negro in movimento
(Questo è per te, questo è per te, questo è per te questo è per te questo è per
tu questo è per te.)
Dagli una mano, tutto questo è per i fan
Quindi devo dare loro tutto ciò che chiedono...
I miei calci al volo vengono sfregati perché il grind è così duro
Dammi motivo per andare a fare acquisti, quindi non mi dispiace tanto
Passo le serate soffiando erba, scrivendo rime e cose del genere
Non c'è alcuna maniglia sul flusso;
come una pochette firmata
La prima parte era solo una corsa di prova, ora siamo su una nuova merda
1.2 era solo un regalo da parte mia a te merda
Risposte chiedono di più
Ci sto mettendo di più
Sto parlando per un certo numero di negri, questo è un movimento
La mia faccia è in prima linea in attesa sulla battuta finale
Non sto scherzando con te quando ti dico che questo è il momento cruciale
Seduto su una miniera d'oro, palla sulla linea di porta
Dobbiamo fare una giocata o altrimenti siamo diretti ai tempi supplementari
Devo toglierlo di dosso, sta pesando sul mio cuore
Mi hanno detto che gli ascoltatori non sono così intelligenti
Ho un'istruzione pubblica, quindi non tirare quella carta
E prima di tutto sono un fan, quindi sento davvero che vi mancano di rispetto
Controllando il mio registro delle chiamate, ho ricevuto un messaggio dal mio cane
Dì quando ho un po' di tempo libero per chiamarlo
Ma sto cercando di servirvi tutti come Rafeal Nadal
Quindi, finché il mio punto non viene barrato, spengo il mio BlackBerry
È più grande del capo e molto più profondo del rap
Quando sono sulla strada per la ricchezza come Kool G Rap
Guarda un uomo nei suoi occhi quando mi dà un tocco
Facciamo affari con una stretta di mano, puoi capirlo?
Sugar Tongue Slim, questo è il gioco che mi è stato dato
Immagino che il nome stia cercando di distinguersi come Gene Simmons
Il nome è solo un monicker di come stavo vivendo
Ho avuto una relazione amorosa con il magnaccia, la mia vita è un po' diversa
Sto ancora sorseggiando l'XO ascoltando Esco
Le mie quote sono state depositate e si trovano nell'Escro
Negro del diario di Wall Street, tu una metropolitana quotidiana
Per coloro che non possono identificarsi
Chiamami semplicemente U.F.O