Traduzione del testo della canzone A Thousand Words - Styrofoam

A Thousand Words (originale)

Picking things apart
Seemed easy last night
I’ll try another time
To prove you wrong
And what is left to say?
Your actions beat my words
I’ve used up all I can
This time
Pa da pa — pa da pa da
Your broken eyes reveal
Your stories left intact
I’m turning every page
With great care
I’m finally waking up
To relive the same old dream
I’ll randomize your words
Till they make sense
And every seconds worth
A thousand words
And every seconds worth
A thousand words
She will erase
Tear up and forget
Page after page
Her story is gone
Sucked up from the inside
Paper to dust
And every seconds worth
A thousand words
And every seconds worth
A thousand words

A Thousand Words (traduzione)

Separare le cose
Sembrava facile ieri sera
Proverò un'altra volta
Per dimostrare che hai torto
E cosa resta da dire?
Le tue azioni battono le mie parole
Ho esaurito tutto quello che potevo
Questa volta
Pa da pa — pa da pa da
I tuoi occhi rotti rivelano
Le tue storie sono rimaste intatte
Sto voltando ogni pagina
Con grande cura
Mi sto finalmente svegliando
Per rivivere lo stesso vecchio sogno
Randomizzerò le tue parole
Finché non avranno un senso
E ogni secondo vale
Mille parole
E ogni secondo vale
Mille parole
Lei cancellerà
Strappa e dimentica
Pagina dopo pagina
La sua storia è finita
Risucchiato dall'interno
Carta da spolverare
E ogni secondo vale
Mille parole
E ogni secondo vale
Mille parole