Traduzione del testo della canzone Bright Red Helmet - Styrofoam

Bright Red Helmet (originale)

Left a message inside her room
It’s written all across her face
This isn’t how I planned to lose
She turns around and she won’t look back
She puts her bright red helmet on
And crosses every single line
The coffee’s stale and the milk turned sour
She’ll swallow right before she falls
If I could only change her mind
Just keep quoting her favorite lines
Get it in her pictionary head
She’ll decipher what’s inside
And I recall
The way she’d spit out
Phrase after lazy phrase
Her paper walls
Filter her sounds
Make sure that anything is possible tonight
And it looks like things
Are about to fall apart
Right on cue
They’re about to fall apart

Bright Red Helmet (traduzione)

Ha lasciato un messaggio nella sua stanza
È scritto su tutta la sua faccia
Non è così che pensavo di perdere
Si gira e non si volta indietro
Indossa il suo elmo rosso brillante
E attraversa ogni singola linea
Il caffè è raffermo e il latte è diventato acido
Ingoierà subito prima di cadere
Se solo potessi farle cambiare idea
Continua a citare le sue battute preferite
Mettilo nella sua testa immaginaria
Decifrerà cosa c'è dentro
E ricordo
Il modo in cui sputava
Frase dopo frase pigra
I suoi muri di carta
Filtra i suoi suoni
Assicurati che tutto sia possibile stasera
E sembra delle cose
Stanno per crollare
Proprio al momento giusto
Stanno per crollare