Traduzione del testo della canzone My Next Mistake - Styrofoam, Jim Adkins

My Next Mistake (originale)

Be the calm
Be the quiet
The cold collected one
Next to you
The world feels smaller
And slower every turn
Pull me along
This helpless feeling
I can’t say no or yes
After the ride
When our feet touch the ground
Well who knows where we’ll stand
All I can do is this
Planning my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
Be the calm
Be the quiet
An ideal I can’t touch
Help me to run
Help me to just move
Where to put my trust?
Never alarm
There’s always resistance
A restless part in me Time after time
A little bit longer
A slow-motion dream
All I can do is wait
Planning my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
I’ve never wished so hard to disappear
All I can do is wait
Deciding my next mistake
No matter what I say
Nothing will be the same
No matter what I say
Nothing will be the same

My Next Mistake (traduzione)

Sii calmo
Sii tranquillo
Quello raccolto a freddo
Vicino a te
Il mondo sembra più piccolo
E più lento ad ogni curva
Tirami dietro
Questa sensazione di impotenza
Non posso dire di no o di sì
Dopo la corsa
Quando i nostri piedi toccano terra
Bene chissà dove saremo
Tutto quello che posso fare è questo
Pianificazione del mio prossimo errore
Non importa quello che dico
Niente sarà più lo stesso
Sii calmo
Sii tranquillo
Un ideale che non posso toccare
Aiutami a correre
Aiutami a muovermi
Dove riporre la mia fiducia?
Mai allarmi
C'è sempre resistenza
Una parte irrequieta in me Di volta in volta
Un po 'più lungo
Un sogno al rallentatore
Tutto quello che posso fare è aspettare
Pianificazione del mio prossimo errore
Non importa quello che dico
Niente sarà più lo stesso
Non ho mai desiderato così tanto scomparire
Tutto quello che posso fare è aspettare
Decidere il mio prossimo errore
Non importa quello che dico
Niente sarà più lo stesso
Non importa quello che dico
Niente sarà più lo stesso