Traduzione del testo della canzone Front To Back - Styrofoam, Andrew Kenny

Front To Back (originale)

It’s the time out
It’s the time away
You wait it out
You wait it out
And you forget
You forget
You fade out
You fade
Is he on your mind?
You say «no»
Then leave him be
«I don’t know»
I read your diary from front to back
The spine is cracked from where you bended it To where your tears fell and blurred the facts
And turned them all into art and back
And it’s you I know, though you say it can’t
'cause there’s a page that’s long since ripped
With missing text and a box
Where a photo of him was adhered to it

Front To Back (traduzione)

È il momento
È il tempo che manca
Aspetta
Aspetta
E tu dimentichi
Si dimentica
Svanisci
Tu svanisci
È nei pensieri?
Tu dici «no»
Allora lascialo stare
"Non lo so"
Ho letto il tuo diario da davanti a dietro
La spina dorsale è incrinata da dove l'hai piegata a dove sono cadute le tue lacrime e offuscato i fatti
E li ha trasformati tutti in arte e ritorno
E so che sei tu, anche se dici che non può
perché c'è una pagina che è stata strappata da tempo
Con testo mancante e una casella
Dove è stata aderita una sua foto