Traduzione del testo della canzone Daylight Saving - SUBB

Daylight Saving (originale)

I know it’s been a long time
But I’ll be back in a day or two
Don’t worry about us now
I promise I’ll catch up soon
I’m sick of all the hotel beds
I can’t wait to hold you tight
Next Sunday it will be good
Now that the season changed
It’s when the daylight saving time ends
And I’ll be home (in your arms)
Just don’t forget to set your clock
An hour back
You told me not to hang up
We can talk a minute or two
It’s such a comfort to me
But the words will disappear
I’m sick of all the collect calls
And all the roadside telephones
Next Sunday it will be over
A reason to carry on

Daylight Saving (traduzione)

So che è passato molto tempo
Ma tornerò tra un giorno o due
Non preoccuparti per noi adesso
Prometto che ci raggiungerò presto
Sono stufo di tutti i letti dell'hotel
Non vedo l'ora di tenerti stretto
Domenica prossima andrà bene
Ora che la stagione è cambiata
È quando finisce l'ora legale
E sarò a casa (tra le tue braccia)
Non dimenticare di impostare l'orologio
Un'ora indietro
Mi avevi detto di non riattaccare
Possiamo parlare un minuto o due
È un tale comfort per me
Ma le parole scompariranno
Sono stufo di tutte le chiamate a carico del destinatario
E tutti i telefoni lungo la strada
Domenica prossima sarà tutto finito
Un motivo per continuare