Traduzione del testo della canzone Tattoo - SUBB

Tattoo (originale)

I heard you say something about friendship
And loyalty’s the weapon of the weak
And when you get get get get get realized
And tears come down and released
My love for you is true
A tattoo that ain’t never coming off
I’ll wait for the truth its you
I’ll take a loss at any cost
When we met you listened and you christened
Every single thing that I did
And when you get get get get get realized
And tears come down and released
My love for you is true
A tattoo that ain’t never coming off
I’ll wait for the truth its you
I’ll take a loss at any cost
I borrowed some courage from you
Through confusion I made it this far
You said I could everything
If I just looked at myself
My love for you is true
A tattoo that ain’t never coming off
I’ll wait for the truth its you
I’ll take a loss at any cost

Tattoo (traduzione)

Ti ho sentito dire qualcosa sull'amicizia
E la lealtà è l'arma dei deboli
E quando ottieni, fatti realizzare
E le lacrime scendono e si liberano
Il mio amore per te è vero
Un tatuaggio che non si stacca mai
Aspetterò la verità sei tu
Prenderò una perdita a tutti i costi
Quando ci siamo incontrati, hai ascoltato e hai battezzato
Ogni singola cosa che ho fatto
E quando ottieni, fatti realizzare
E le lacrime scendono e si liberano
Il mio amore per te è vero
Un tatuaggio che non si stacca mai
Aspetterò la verità sei tu
Prenderò una perdita a tutti i costi
Ho preso in prestito un po' di coraggio da te
Attraverso la confusione sono arrivato fino a questo punto
Hai detto che potevo tutto
Se solo mi guardassi
Il mio amore per te è vero
Un tatuaggio che non si stacca mai
Aspetterò la verità sei tu
Prenderò una perdita a tutti i costi