| Quarter To Seven (originale) | Quarter To Seven (traduzione) |
|---|---|
| She’ll pick me up at a quarter to seven | Verrà a prendermi alle sette meno un quarto |
| I’ll put my suit on and the dancing shoes to fit with | Indosserò il mio abito e le scarpe da ballo per adattarmi |
| Pork pie hat and my checkered belt | Cappello di pork pie e la mia cintura a scacchi |
| Two-tone ska groove to get you in the mood, right! | Groove ska bicolore per farti entrare nell'umore, giusto! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Who said that the beat was dead? | Chi ha detto che il ritmo era morto? |
| The revolution’s in my head! | La rivoluzione è nella mia testa! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Oh! | Oh! |
| Who said that the beat was dead? | Chi ha detto che il ritmo era morto? |
| Ska revival’s in my head! | Il revival dello ska è nella mia testa! |
| She picked me up at a quarter to seven | È venuta a prendermi alle sette meno un quarto |
| Rude girl look with a sweet stylish notion | Look da ragazza scortese con un'idea di stile dolce |
| At the venue for an hour or two | Presso la sede per un'ora o due |
| We ended up dancing 'til the break of dawn, right! | Abbiamo finito per ballare fino all'alba, giusto! |
