Traduzione del testo della canzone Attack on Golden Mountain - SubRosa

Attack on Golden Mountain (originale)

Walk just behind me In my shadow
Walk just behind me Never stray
The sun is setting
Mountains on fire
We’re so alone here
Don’t go far
Sing a lullaby, sleep now
It’s just a dream, sleep now
This can’t be real, sleep now
The starlight marks
The path of the fearful
The ice caves glitter
In the dark
They’re coming fast now
Blood on the snow
He holds her hand
Shuts her lifeless eyes
It’s just a dream, sleep now
This can’t be real, sleep now
The cold invites, sleep now
Open wide the gates
Horns sound from the bay
Open wide the gates
Don’t look back in vain
You are like a swan
Trapped in ice
Beautiful, strong
And now I’m alone
This can’t be real, sleep now
The cold invites, sleep now
I’ve found my peace, sleep now

(traduzione)

Cammina dietro di me Nella mia ombra
Cammina dietro di me Non allontanarti mai
Il sole sta tramontando
Montagne in fiamme
Siamo così solo qui
Non andare lontano
Canta una ninna nanna, dormi ora
È solo un sogno, dormi ora
Non può essere reale, dormi ora
La luce delle stelle segna
Il percorso dei timorosi
Le grotte di ghiaccio brillano
Nell'oscurità
Stanno arrivando velocemente ora
Sangue sulla neve
Le tiene la mano
Chiude gli occhi senza vita
È solo un sogno, dormi ora
Non può essere reale, dormi ora
Il freddo invita, dormi ora
Spalanca i cancelli
I clacson suonano dalla baia
Spalanca i cancelli
Non guardare indietro invano
Sei come un cigno
Intrappolato nel ghiaccio
Bello, forte
E ora sono solo
Non può essere reale, dormi ora
Il freddo invita, dormi ora
Ho trovato la mia pace, dormi ora