Traduzione del testo della canzone Borrowed Time, Borrowed Eyes - SubRosa

Borrowed Time, Borrowed Eyes (originale)

Heads on spikes, symbols on skulls
Give me a reason to go on
The winter sky is full of ash
Broken homes, endless trash
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the hills, the people hide
Join together, rot inside
In this land, the only hope
Is to die young, to not get old
But in the darkness he holds his son
He’s all that’s left, the only one
In the darkness he holds his son
There is no God, there is no love
Stripped to the marrow,
Their empty platitudes can’t
Clothe them, feed them, heal them
They shuck them off like a thin, useless skin
That they’ve outgrown when hunger calls
How long must my journey go?
And my sorrow no one know?

Borrowed Time, Borrowed Eyes (traduzione)

Teste su punte, simboli su teschi
Dammi un motivo per continuare
Il cielo d'inverno è pieno di cenere
Case distrutte, spazzatura infinita
Ma nell'oscurità tiene suo figlio
Lui è tutto ciò che è rimasto, l'unico
Sulle colline, la gente si nasconde
Unitevi, marcite dentro
In questa terra, l'unica speranza
È morire giovane, non invecchiare
Ma nell'oscurità tiene suo figlio
Lui è tutto ciò che è rimasto, l'unico
Nell'oscurità tiene suo figlio
Non c'è Dio, non c'è amore
Spogliato fino al midollo,
Le loro vuote banalità non possono
Vestili, nutrili, curali
Li sgusciano via come una pelle sottile e inutile
Che sono diventati troppo grandi quando la fame chiama
Quanto tempo deve durare il mio viaggio?
E il mio dolore nessuno lo sa?