Traduzione del testo della canzone Black Majesty - SubRosa

Black Majesty (originale)

Isn’t it good to be acquainted with darkness
To caress it gently, to slit its throat
To know the hidden pockets, caves and grottos of the mirrored landscape
To catch a glimpse of black majesty
To know there’s more horror to this existence than anyone could ever know
Standing in the shadow of our own?
Isn’t it beautiful
To know exquisite remorse
To see the truth that drives men fleeing into early graves
To be wise, to dream every day of a great escape, of a Houdini blade?
We love the taste of false perfection — the more the lies, the more we laud
Isn’t it beautiful to live and die alone, to carve a path out of unyielding
stone between the crushing narrow divide of the war of two tribes steeped in a
hate so narrow and deep it leaves two inches of earth on either side to save
you from the final breath-taking fall into a deep hush — a silence so profound
that your ears run and melt with the deafening sound?

Black Majesty (traduzione)

Non è bello conoscere l'oscurità
Accarezzarlo delicatamente, tagliargli la gola
Per conoscere le tasche nascoste, le grotte e le grotte del paesaggio specchiato
Per cogliere uno sguardo di maestosità nera
Sapere che c'è più orrore in questa esistenza di quanto chiunque possa mai sapere
Stare all'ombra della nostra?
Non è bello?
Per conoscere uno squisito rimorso
Per vedere la verità che spinge gli uomini a fuggire nelle prime tombe
Essere saggi, sognare ogni giorno una grande fuga, una lama Houdini?
Amiamo il gusto della falsa perfezione: più bugie, più lodiamo
Non è bello vivere e morire da solo, scolpire una via di inflessibile
pietra tra lo stretto spartiacque schiacciante della guerra di due tribù immerse in a
odio così stretto e profondo che lascia due pollici di terra su entrambi i lati da salvare
tu dall'ultimo respiro mozzafiato cadi in un profondo silenzio, un silenzio così profondo
che le tue orecchie corrono e si sciolgono con il suono assordante?