Traduzione del testo della canzone Eyewash - Subtle

Eyewash (originale)

My bathroom remains the only place I’m ever naked
Smashing soap into my hands each morning
The shower throat all belching there behind me, bloated with my shedded skin.
Good riddance
One son restroom away, my blinds clench up on the California sun
Setting fire to the dust and possibly day pull on my apartment and I
A genuine fear as to where all this sleeping leads has got you thinking thin
about what you would and wouldn’t do to survive
You would not dig for a fresh wet wishbone in a still kicking chicken chest
You would not dissolve small slices of unraveled arm under your tongue
You’d maybe kill the power to your hand, but that’s about it
Really, you know
The razor for your face cannot cut kids from your male animal abdomen
You were not born the moment your stomach was finished
Your one wing plucked eyes half filled
And wild yolk like so sliced into a since
So I ask you
Have you ever really had a hand fall off?
Or found your mailman in your home
Eating one of your new poems, holding a knife to your bills
Half swallow the scream, you can’t cut
And still keep all the juice in that half opened up arm
By tightening the ropes of your digital watch
You will grow no ghost to leave this angst to
And this no ghost will wear no locket for the safe keeping of your fear
To dangle like a heart
So it may always and forever hear the gulping throats
Of all your slopping drops of blood
Like this was something beautiful
When compared to your red skeleton
Like you say
You’ve asked nicely for your arm back
Except…
And everytime the sun leaves you alone on a far curve of the planet
You think you can feel the whole slung six pounds of cartoon heart
And all its iron tugging drugs towards it

Eyewash (traduzione)

Il mio bagno rimane l'unico posto in cui sono mai nudo
Ogni mattina mi spacca il sapone tra le mani
La gola della doccia che ruttava tutta dietro di me, gonfia per la mia pelle sparsa.
Buona liberazione
A un figlio di distanza in bagno, le mie persiane si chiudono sul sole della California
Dare fuoco alla polvere e possibilmente giorno a tirare sul mio appartamento e io
Una vera paura su dove tutto questo sonno ti porta a pensare a malapena
su cosa faresti e non faresti per sopravvivere
Non scaveresti un osso oscillante fresco e umido in un petto di pollo ancora scalciante
Non scioglieresti piccole fette di braccio disfatto sotto la lingua
Forse uccideresti il ​​potere della tua mano, ma questo è tutto
Davvero, lo sai
Il rasoio per il tuo viso non può tagliare i bambini dall'addome del tuo animale maschio
Non sei nato nel momento in cui il tuo stomaco era finito
La tua unica ala strappava gli occhi pieni a metà
E tuorlo selvatico così tagliato in un poiché
Quindi te lo chiedo
Ti è mai capitato di avere una mano caduta?
Oppure hai trovato il tuo postino a casa tua
Mangiando una delle tue nuove poesie, tenendo un coltello per le bollette
Ingoia a metà l'urlo, non puoi tagliare
E tieni ancora tutto il succo in quel braccio semiaperto
Stringendo le corde del tuo orologio digitale
Non svilupperai alcun fantasma a cui lasciare questa angoscia
E questo nessun fantasma non indosserà alcun medaglione per custodire al sicuro la tua paura
Per ciondolare come un cuore
Quindi può sentire sempre e per sempre le gole che deglutiscono
Di tutte le tue gocce di sangue
Come se fosse qualcosa di bello
Se confrontato con il tuo scheletro rosso
Come dici tu
Hai chiesto gentilmente il tuo braccio indietro
Tranne…
E ogni volta che il sole ti lascia solo su una curva lontana del pianeta
Pensi di poter sentire tutti i sei chili di cuore dei cartoni animati
E tutte le sue droghe di ferro che tirano verso di esso